noun / ~する noun:

• creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

noun:

• wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)
• going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation

noun:

• making a piece of clothing with the same cloth inside and out; making a kimono with lining of the same fabric - four character idiom

ichidan verb / intransitive verb:

• to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on - has a more negative nuance than 甘える ➜ 甘える
• to depend and presume upon another's benevolence ➜ 甘える

noun:

• winning off a self-drawn tile while completely concealed (yaku); winning off a self-drawn tile without having called any tiles - Mahjong term ➜ 門前清・役【やく】

ichidan verb / intransitive verb:

• to be called (a name); to be referred to (as) - passive of 呼ぶ
• to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to

godan ~む verb / transitive:

• to prune; to trim; to cut back; to clip
• to reap (a crop) and put into storage; to harvest
• to prune (a manuscript); to cut down

noun:

• hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields; hut where a mosquito-repelling fire was kept - meaning uncertain - archaism

~の noun:

• dull ［ダル］

noun:

• Indian split pulse (lentils, peas or beans); Indian pulse stew; dal; daal - Food term - From Hindi "dāl"
• dāl; eighth letter of the Arabic alphabet ［ダール］ - From Arabic

suffix:

• (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; ... is out of the question; this is not an occasion for

noun:

• monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks

noun:

• Shunkei lacquerware; lacquerware created using transparent lacquer on yellow- or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen

noun:

• priest's flapper made from the tail of a large deer; long stick with the tail of a large deer attached ➜ 払子

godan ~す verb / transitive:

• to draw (a thread); to let out (e.g. a rope)
• to turn out in large numbers; to flock; to sally forth
• to send out; to dispatch
• to lunge; to unleash

expression:

• something-something; something or other

expression:

• something something; something or other

noun:

• incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar - Buddhism term ➜ 実化
• embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification

noun:

• ear (e.g. of wheat) ［穂先］
• tip (e.g. of brush or spear); spearhead ➜ 矛先【ほこさき】

godan ~す verb:

• to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

noun:

• my mixi; refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list) - abbreviation ➜ マイミクシィ

noun:

• my mixi; refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list) ➜ マイミク

noun / ~の noun:

• early ripening rice - usu. 早稲
• early-ripening fruit (grain, etc.) - usu. 早生
• person who becomes physically or mentally mature at an early age - usu. 早生

noun:

• child; children - archaism
• child servant; temple page
• my (young or child-like) wife - humble language
• young slacker (who has not yet attained adulthood)

noun:

• about to start out; just about to leave or go out - oft. used as a greeting in the form of お出かけですか？ - honorific language - polite language ➜ 出掛け【でがけ】
• outing; trip

ichidan verb / transitive:

• to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate