noun:

• chance of going out; opportunity (to succeed)
• musical accompaniment for an actor going on stage

noun:

• training partner
• training hall (esp. one made of wooden planks and used for dancing practice)

noun:

• non-smokers' rights; right for nonsmokers to not be exposed to smoking in public space

expression / adjective:

• too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous

noun / prefix noun:

• chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass ➜ 鶏がら

noun:

• poor-quality coke (coal)

suffix:

• left-overs; remnants

noun:

• aged paste; microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper

noun:

• Japanese-Spanish (gen. for translations and dictionaries); Japan-Spain (e.g. intercountry trade and relations)

noun:

• man only used to receive meals from; man who always pays for food - slang ➜ ミツグ君

noun:

• Lord (title of respect for nobility, etc.) - archaism - honorific language
• Sukune (third highest of the eight hereditary titles) ➜ 八色の姓

noun:

• hairstyle for men and women from early Edo era to the Genroku era

noun:

• hakama for women (esp. hakama worn by female students and teachers in the Meiji period) - archaism

noun:

• stuffing; padding; filler
• stuffing (e.g. for roast meat)
• order problems with an intermediary seller

noun:

• shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival

noun:

• door handle (usu. D-shaped handle for pulling open doors); doorhandle ➜ ドアノブ

noun:

• useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut

noun:

• paid media (marketing activity that is paid for; e.g. advertising) ➜ オウンドメディア・アーンドメディア

noun:

• (inflected) end of a word; end of a sentence

noun:

• foot of a mountain; base of a mountain

noun:

• title of a book; title of a literary work

noun / ~する noun:

• partial payment of a debt; reduction of a debt

noun:

• leaking of a secret; leakage of a secret

noun:

• luck in a lottery; luck in a raffle

ichidan verb / transitive:

• to expand a market; to find a new market

godan ~く verb:

• to take a step backward; to retreat a step

noun:

• spirit of a poem; true meaning of a poem