noun:

• short coat for noblewomen (Nara and Heian period)

noun:

• small fence to keep out people and horses

noun:

• dobra (monetary unit of Sao Tome and Principe)

noun:

• true Tokyoite; person born and raised in Edo ➜ 江戸っ子

noun:

• viscacha (rodents of two genera: Lagidium and Lagostomus)

noun:

• dictionary of seasonal words (for haiku and haikai) ➜ 歳時記

noun:

• salted and fermented fish sauce from Akita ➜ 魚醤油

noun:

• empty rice field (between the harvest and spring)

noun:

• arched beam used in shrine and temple construction

noun:

• Ministry of Economy, Trade and Industry; METI

noun:

• black and white snapper (Macolor niger)

noun:

• taco filling and rice - From English "taco rice"

noun:

• soba with various vegetables, seafood, and meat

noun:

• sanity; soundness of mind; prudence and discretion - sometimes written as 他愛 ➜ たわいない
• drunkenness - archaism

noun:

• bow (and arrow; esp. of a noble) - archaism

noun / ~する noun:

• studying together (esp. of males and females); coeducation

noun:

• Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing

noun:

• Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing ➜ 踊り念仏

expression / noun:

• lakes and torrents of spring (overflowing with water)

noun:

• crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif) ➜ 鶴は千年亀は万年

noun:

• guardian and tutor of a nobleman's child

noun:

• simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood) - archaism

noun:

• simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood) - archaism ➜ 鹿木

noun:

• pointing and calling (occupational safety method)

noun:

• flowers and the moon - archaism
• refined leisure; elegant pastime - archaism