noun:

• railway carriage with the air conditioning set to a higher temperature ➜ 弱冷房車【じゃくれいぼうしゃ】

adverb:

• to one's face; in one's presence

noun / ~する noun:

• using a new brush for the first time
• doing something for the first time
• man losing his virginity (esp. to an older woman)

noun:

• disco dancing with synchronized arm motions

~と adverb:

• falling in (large) drops (e.g. rain, hail); sprinkle (e.g. rain, salt); pattering; clattering (e.g. hail) - onomatopoeia
• flipping through a book; thumbing through a book; riffling cards - onomatopoeia

~と adverb / adjectival noun:

• sparse; scattered (e.g. clumps of grass) - onomatopoeia

~と adverb / ~の noun:

• crumbly (e.g. tofu, cheese, non-sticky rice); loose and falling apart - onomatopoeia

expression / godan ~る verb (irregular):

• to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of

noun:

• spreading baseless information to benefit one's own position in the stock market (etc.) - From English "position talk"
• statement that is beneficial to oneself

noun:

• One Village One Product movement; OVOP; campaign to boost the countryside by promoting the special products of local areas

noun:

• one dance; one game (e.g. of shogi)

expression / godan ~く verb:

• to employ one's secret weapon; to play one's trump card; to use the ace up one's sleeve - idiom

noun / ~する noun:

• stepping (in place); stamping (up and down); stomping; marking time (for a soldier)
• standstill; stalemate

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• loudly (laughing) ［かやかや・カヤカヤ］ - onomatopoeia - archaism

noun:

• food delivery service; catering
• walk-on part (in a play or film); background actor; extra

noun:

• utility
• room with sink, washing machine, etc. in a house or apartment

noun:

• utility room (with sink, washing machine, etc. in a house or apartment)

noun:

• makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling - Food term

noun:

• thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki ➜ すきやき

noun:

• corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried) - From English "American dog"

expression:

• truth comes out of falsehood; many a true word is spoken in jest - proverb

noun:

• pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt - From Turkish "paşa"

~と adverb / adverb:

• click; sound of a camera shutter - onomatopoeia ➜ パシャッと

noun:

• boiled pine pitch and oil (traditionally used as a glue in archery, etc.)

noun:

• interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace ➜ 寝殿造り

expression:

• in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

noun:

• karuta game in which players race to grab cards associated with a given reading ➜ カルタ・読み札・取り札

noun:

• coarse tea in which a pinch of salt is added (said to help dissipate alcoholic intoxication)

expression / noun:

• fish in a pot about to be boiled; "person who is blissfully unaware of deadly danger" [figurative]