noun:

• plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor) - sometimes むほん - archaism ➜ 八虐

noun:

• writings about the gods
• Shinto scripture (e.g. the Kojiki)

expression:

• the biggest fish is always the one that got away - proverb

expression:

• the biggest fish is always the one that got away - proverb

noun:

• ukyounodaibu (title under the ritsuryo system at the imperial court) - archaism ➜ 律令

noun:

• traveling inspectors sent by the Shogun in the Edo period

noun:

• tempura soba without the noodles

expression:

• missing the vital element

noun:

• Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts); mental science

noun:

• Merostomata (group comprising the sea scorpions and the horseshoe crabs)

noun:

• Erinaceomorpha; order comprising the hedgehogs and the moonrats

noun:

• Giraffidae; family containing the giraffe and the okapi

noun:

• public official stationed outside the capital (under the ritsuryo system) ➜ 内官

noun:

• football (soccer) - humorous term - slang
• kick to the groin; kneeing in the testicles - vulgar - slang

expression:

• at the last moment; this late in the game ➜ この期【このご】

noun:

• the Siberia Intervention (1918-1922); the Siberian Expedition

noun:

• crawling with the belly against the floor (baby)

noun:

• tip; top ➜ 末【うら】

temporal noun:

• end; close (e.g. close of the month)

noun / ~の noun:

• youngest child ➜ 末っ子

noun:

• descendants; offspring; posterity - esp. 〜の末

temporal noun:

• future
• finally

noun / ~の noun:

• trivialities

noun:

• cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
• beef - usu. ぎゅう ➜ 牛肉
• Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions) ［ぎゅう］ - Astronomy term ➜ 二十八宿・玄武【げんぶ】

noun / ~する noun:

• acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance ➜ ご了承

noun / ~する noun:

• hardening; vulcanization; vulcanisation; sclerosis; curing Antonym: 軟化
• hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; toughening Antonym: 軟化
• upturn (in the market); firming up Antonym: 軟化

noun:

• gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack)
• Pacific cod (Gadus macrocephalus) ➜ 真鱈【まだら】

noun:

• six copies
• Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan) - abbreviation ➜ 六十六部

noun:

• charms of a uniquely beautiful woman; great beauty; (so beautiful that) the moon hides and flowers are abashed [literal] - four character idiom

noun / ~する noun:

• breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swallowing; swallowing down the wrong pipe - Medicine term

noun:

• cap cloud (cloud shaped like an Asian bamboo hat that forms at the peak of a tall mountain)