Results, in Cologne

Partial results:

Showing results 6901-6925:

三日天下【みっかてんかmikkatenka・みっかでんかmikkadenka】

noun:

  • short-lived rule; being in power only for a brief period; brief championship - four character idiom

阪神hanshin三日天下mikkatenka。あっと言う間にattoiumani首位shuiからkara転落tenrakuしshiちゃったchattaよyo。 Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.

歯槽膿漏【しそうのうろうshisounourou】

noun:

  • periodontitis; pyorrhea; pyorrhoea; pyorrhea alveolaris; inflammation of the gingiva (gums) resulting in bone loss

最近saikinいったitta歯医者haishaでde「歯槽膿漏shisounourouがgaありますarimasuねne」とto言われiware悩んでいますnayandeimasu。 I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".

真向かい【まむかいmamukai】真向い・ま向かい・ま向い

noun / ~の noun:

  • right opposite; directly across; just in front of; face to face

客kyakuはha私のwatashino真向かいmamukaiにni座っていたsuwatteita。 The visitor sat across from me.

石蹴り【いしけりishikeri】石けり

noun:

  • form of hopscotch in which the player kicks a stone through the course
まずもってmazumotte《先ず以て・先ず以ってirr.・まず以て・まず以ってirr.・先以ってirr.・先以てirr.・先ずもって・先もってirr.》

adverb:

  • first of all; in the first place
通奏【つうそうtsuusou】

noun:

  • playing an entire composition without break; continually playing (in the background of a melody)
忍術【にんじゅつninjutsu】

noun:

  • ninjutsu (fighting art of the ninja); ninja skills in secrecy, stealth and combat techniques - Martial Arts term
戯作【げさくgesaku・ぎさくgisaku】

noun:

  • cheap literature; writing for amusement
  • light literature popular in the late Edo period
引き馬【ひきうまhikiuma】引馬

noun:

  • ornately decorated horse used in processions of dignitaries
  • horse led by a rope
着氷【ちゃくひょうchakuhyou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • icing (on an aircraft, ship, etc.); ice accretion
  • landing (a jump in ice skating) - Sports term
独擅場【どくせんじょうdokusenjou】

noun:

  • field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
禅定【ぜんじょうzenjou】

noun:

  • dhyana-samadhi (meditative concentration) - Buddhism term
  • ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendō) ➜ 修験道
  • mountain top
荒夷【あらえびすaraebisu】

noun:

  • (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country; wild man
水天彷彿【すいてんほうふつsuitenhoufutsu】水天髣髴

noun:

  • view in the distant offing where the sea and skyline cannot be distinguished - four character idiom
納経【のうきょうnoukyou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • presenting a hand-copied sutra to a temple (or money, etc. in its place) ➜ 写経
思い合わせる【おもいあわせるomoiawaseru】思い合せる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind
ベークオフBEEKUOFU

noun:

  • bake off (when a bakery bakes its wares from dough brought in from elsewhere)
通事【つうじtsuuji】通詞・通辞

noun:

  • translation (esp. in court); interpretation
  • Edo-era translation of Dutch and Chinese
胸を借りる【むねをかりるmunewokariru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo) ➜ 胸を貸す
反間苦肉【はんかんくにくhankankuniku】

noun:

  • stratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot - four character idiom
狡兎三窟【こうとさんくつkoutosankutsu】

noun:

  • very shrewd in preparing a means of escape; being very good at escaping danger - four character idiom
花布【はなぎれhanagire】花ぎれ

noun:

  • flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books
条【じょうjou】

noun / counter:

suffix:

非hi暴力bouryokuというのはtoiunoha私のwatashino信仰shinkouのno第dai１条jouだda。 Non-violence is the first article of my faith.

女性joseiがga下半身kahanshinがga見えるmieru状態joutaiでde公道koudouをwo歩いaruiてteいるiruとto公然kouzen猥褻waisetsu罪zaiとtoなりnari、上半身jouhanshin裸hadakaでde歩いaruiてteいるiruとto軽犯罪法keihanzaihou第dai１条jou第dai２０号gouのno罪tsumiとtoなりnariますmasu。 If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

盲蛇に怖じず【めくらへびにおじずmekurahebiniojizu】

expression:

  • fools rush in where angels fear to tread; the blind don't fear snakes [literal] - sensitive - proverb
責任を持って果たす【せきにんをもってはたすsekininwomottehatasu】 Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to take the responsibility (for an action); to carry out in a responsible manner
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in Cologne:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary