noun / counter:

• mountain; hill
• mine (e.g. coal mine)
• heap; pile

noun:

• crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object
• climax; peak; critical point
• guess; speculation
• criminal case; crime - used by policemen, crime reporters, etc.
• mountain climbing; mountaineering
• festival float (esp. one mounted with a decorative halberd) ➜ 山鉾
• wall; wall tile - Mahjong term
• temple; temple grounds - archaism

prefix noun:

• wild

noun:

• head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward

expression / godan ~く verb:

• to form a circle; to move in a circle
• to draw a circle [literal]

expression / ~する verb (irregular):

• to make a sound; to give off a sound - often XXX(と)音がする
• to hear a sound

noun / ~する noun:

• conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty)
• fastening (as in a joint)

temporal noun / adverbial noun:

• moment; a (short) time; a while
• former times ［ひととき］
• two-hour period - archaism

~と adverb / ~する noun:

• dimly; faintly; with a faint light
• warmly; friendly; in a heartwarming manner - esp. とした

noun / ~する noun:

• offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god

noun:

• hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach

noun:

• approach (to a castle gate)
• front of a structural member ➜ 見込み【みこみ】

noun:

• nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine

particle:

• a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun

expression:

• the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat - proverb ➜ 三十六計

noun:

• drawing a dish towards oneself using one's chopsticks (a breach of etiquette)

noun:

• corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body)

noun:

• having a small mouth; eating only a little - female language
• topmouth gudgeon (Pseudorasbora parva) ➜ 持子
• barracuda ➜ 梭魚

noun:

• dwelling place of a god (usu. in reference to a large rock) - archaism

noun:

• agency (government department between a ministry and a bureau under the ritsuryo system) ➜ 律令制

noun:

• two-storied pagoda (with a square base, pent roof and a round top) ➜ 裳階

noun / ~する noun:

• tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki ➜ 繦

noun / ~する noun:

• forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate

noun:

• tie-dyeing - archaism - obscure term
• heraldic design of a square with a hole in the center - obscure term

interjection:

• heigh-hoh; heave-ho ➜ どっこい
• used as a meaningless word in a song for rhythm ➜ どっこい

noun:

• winning hand formed by drawing a replacement tile after declaring a kong - Mahjong term - From Chinese ➜ 嶺上牌

noun / ~する noun:

• turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization