expression:

• a dime a dozen; two a penny

noun / ~する noun:

• running away from home; elopement
• outing; going out - archaism
• becoming a Buddhist monk; entering the priesthood - archaism

noun:

• dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)

noun / ~の noun:

• establishing a large lead over one's competitors; breaking away (from the field)

noun:

• allowance paid by the Sumo Association to a coach for each wrestler in his stable - Sumo term

noun:

• person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; hotpot boss [literal] - humorous term

noun:

• day in the near future when a major event is expected to occur - colloquialism - From English "X-day"

noun:

• framing (e.g. a picture)
• flaming; hostile and insulting interaction between persons over the internet

noun:

• long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period)

noun / ~する noun:

• preparing a rice field for planting by flooding it and tilling the soil

expression:

• talking so fast that even a four-horse coach cannot catch up to the words

noun:

• paper-covered frame put over a hearth or brazier to make the fire last longer

noun / ~する noun:

• reading but not responding to a text message (in the chat application LINE) - colloquialism ➜ スルー

ichidan verb / intransitive verb:

• to spill; to fall out of; to overflow
• to peek through; to become visible (although normally not)
• to escape (of a smile, tear, etc.)

expression:

• always listen to your parents; always value your parents' advice; not even one in a thousand of a parents' opinion or an eggplant flower are in vain [literal] - proverb

noun:

• defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines - Buddhism term
• defence of the constitution
• religious power to dispel demons and diseases

noun:

• Six Dynasties (of China: Eastern Wu, Eastern Jin, Song, Qi, Liang, Chen)
• calligraphic style of the Six Dynasties period

expression / noun:

• the Four Freedoms (as defined by Franklin D. Roosevelt: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, freedom from fear)

noun:

• day of the week

noun:

• face of the earth

noun / ~の noun:

• the sense of hearing

noun:

• the price of land

noun / ~の noun:

• within the jurisdiction of

noun / ~の noun:

• interior of the body

adverbial noun / noun:

• the end of
• powder