expression / adjective:

• to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole; total - colloquialism

expression / adjective:

• refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding

adjectival noun:

• seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion

adjectival noun:

• supportive (role); assistant; assisting

adjectival noun:

• proud; boastful; bragging; conceited

noun / adjectival noun:

• chicken-heart

expression / adjective:

• not worth fearing

expression / adjective:

• narrow-minded

expression / adjectival noun:

• plentiful; lot of; much; pile of

adjective:

• kind; tender-hearted; compassionate

expression / adjective:

• demanding; difficult; strict

expression / adjective:

• demanding; difficult; strict

adjective:

• greedy; avaricious; acquisitive

pre-noun adjectival:

• such (about something/someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this - Hiroshima dialect ➜ こんな

pre-noun adjectival:

• such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of - Hiroshima dialect ➜ そんな

pre-noun adjectival:

• such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of - Hiroshima dialect ➜ あんな

noun / adjectival noun:

• unfinished; unripe; incomplete

noun:

• unfermented narezushi; unfermented brine-pickled sushi ➜ 熟れ鮨
• noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya) ➜ 般若

noun / adjectival noun:

• inexperienced; unripe; greenhorn; amateur

noun:

• unfermented narezushi ➜ 熟れ鮨

adjective:

• contrived; false-sounding

adjective:

• contrived; false-sounding - colloquialism

noun / adjectival noun:

• inconsistency between one's words and actions; insincerity; saying one thing and doing another

prefix:

• white
• unseasoned; undyed; unaltered
• very much; precisely
• playing dumb ➜ しらばくれる

noun / adjectival noun:

• unfeigned; honest; diligent

adjectival noun:

• entirely useless; completely worthless ➜ 駄目

interjection:

• no no; don't! ➜ 駄目

noun / adjectival noun / ~の noun:

• according to plan; as planned

expression / adjective:

• rumouring; gossiping
• nagging; faultfinding