noun:

• matchmaker's story; saying nice things about a person

noun:

• smelling (something); turning one's nose towards a smell

expression / godan ~る verb:

• to feel a chill run down one's spine - idiom

noun / ~する noun:

• cutting one's hair before entering a monastery; tonsure

noun / ~する noun:

• cutting one's hair before entering a monastery; tonsure

noun:

• ceremonial assembling of a ship's crew on deck

noun:

• a patient's condition; the state of an illness

noun:

• height from the ground to a building's eaves

noun:

• a wise idea; polite reference to another's consideration

noun:

• priest in charge of a temple's clerical duties

noun:

• box maker
• man who carries a geisha's shamisen

noun:

• wearing a hat pushed back on one's head

noun:

• party given in recognition of a person's services

noun:

• warming one's crotch by standing over a hibachi

noun / ~する noun:

• playing with one's fingers (a guitar, etc.)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be hot on a person's heels

expression / ichidan verb:

• to install (a person) in (someone's) place

expression / noun:

• one's memoirs
• keepsake (not from a dead person)

expression / ichidan verb:

• to make an attempt on a person's life

expression / ichidan verb:

• to have one's name entered (in a list)

noun:

• exhibition match held at a wrestler's retirement ceremony - Sumo term

noun:

• not sparing one's life for a worthy cause - four character idiom

noun:

• licking one's chopsticks (a breach of etiquette)

~たる adjective / ~と adverb:

• sudden and unexpected (as in a person's death)

noun:

• without a place of publication; sine loco; s.l.