~の noun / adjectival noun / noun:

• unrelated; irrelevant; indifferent Antonym: 有縁

~の noun / noun:

• without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives
• unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha - Buddhism term Antonym: 有縁

noun:

• event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the April 2nd Shugendō ceremony at Nikko's Rinnōji temple)

noun:

• single crime consisting of multiple independent crimes (i.e. robbery, which consists of theft and threats or use of violence)

noun:

• style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords

noun:

• foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning

noun:

• (of a website) being delisted or censored by the Google search engine

noun / ~する noun:

• being tanned by sunlight reflected from snow; snow-burn

noun:

• wrinkled hands from being in water; washerwoman's hands

expression:

• what's done is done; that's water under the bridge; it is no use crying over spilt milk; spilt water won't go back into its tray [literal] - proverb

expression:

• No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off - on a sign

~の noun / noun:

• off-limits; restricted; forbidden

noun:

• furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

noun:

• entrance fee; initiation fee; registration fee; present to a teacher
• gift of dried meat from a new vassal or pupil - archaism

expression:

• Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead) ➜ 閻魔
• (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye

noun:

• human being; person; man; mankind; humankind
• character (of a person)

noun:

• alarm clock - abbreviation ➜ 目覚まし時計【めざましどけい】
• waking up; keeping oneself awake
• type of candy given to a child after it wakes up from a nap ➜ お目覚

adjectival noun:

• very hungry; starving; famished - onomatopoeia

~と adverb / adverb / ~する noun:

• fawning; bowing and scraping; being obsequious; being servile; kowtowing; bowing repeatedly; cringing - onomatopoeia ➜ ぺこん
• giving in; being dented - onomatopoeia ➜ ぺこん

expression / godan ~う verb:

• to make good use of one's spare moments
• to weave one's way (e.g. through a crowd)

expression / ichidan verb:

• to use one's intuition; to use one's instinct; to use one's head

noun:

• one large ...; a great ...

noun:

• straight-from-the-pot udon; udon noodles pulled straight from the pot and served in the hot water used for boiling (traditionally without being soaked in cold water), eaten by dipping in sauce - Food term ➜ うどん

noun / ~する noun:

• dividing a plant's roots for transplanting

~と adverb / adverb / ~する noun:

• being moved (to tears); being touched (by); becoming sentimental - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• (falling) softly (of leaves, petals, etc.) - onomatopoeia

~と adverb / adverb / ~する noun:

• becoming slightly drunk; becoming tipsy - onomatopoeia

noun:

• sunrise viewed from the top of a high mountain ➜ 御来光

noun / ~の noun:

• exemption (e.g. from application of a law); exclusion

noun:

• dropping; losing - abbreviation
• missing item; something one forgot to write down
• trap
• wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed
• conclusion (of a speech, etc.)
• metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi ➜ 落とし掛け