noun / ~の noun:

• walk-in; person who walks into a hotel, etc. without a reservation

noun:

• walk-in closet - abbreviation ➜ ウオークインクロゼット

noun / ~する noun:

• receiving in advance; taking before others
• prefetch - IT term
• anticipatory completion; finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next - Linguistics term

~の noun / noun:

• out of office; out of power; in opposition
• unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice ➜ 在朝

noun:

• classmate; graduates in the same class
• wrestlers who began their professional careers in the same tournament - Sumo term

noun:

• shellfish cooked in its own shell (esp. turban shell) - abbreviation ➜ 栄螺の壺焼き
• food cooked in a crockpot

expression / adverb:

• in truth; in actuality; at heart

expression / noun:

• the truth; the real story

adverb:

• presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought; upon reflection

godan ~む verb / intransitive verb:

• to sit down (and bask); to sit-in (in protest)

adverbial noun / noun:

• in these times; in times like these; the season being what it is

noun:

• legal point of contention; matter in dispute; subject of debate; issue in contention

~する verb (spec.):

• to take part in; to be implicated in; to side with; to support

noun:

• rice washed in cold water; dried rice soaked in water to soften

expression:

• a sound mind is in a sound body; mens sana in corpore sano - proverb

expression:

• honey in one's mouth but a razor in one's belt - idiom

noun:

• in these times; in times likes these; the season being what it is ➜ 時節柄

noun:

• shellfish baked in the shell
• abalone, scallops, etc. simmered in the shell

noun / ~する noun:

• increase in the number of vehicles, trains, etc.; increase in runs (bus, etc.) ➜ 減車

noun:

• to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school ➜ 寺子屋
• incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)
• to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)

ichidan verb / transitive:

• to call in; to invite; to bring in

adverb:

• in this manner; in this way; like this

noun:

• high-ranking noh actor ➜ 能太夫
• head of a school of noh performance
• high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period)
• jōruri narrator; manzai narrator ➜ 浄瑠璃・万歳【まんざい】
• female role actor in kabuki ➜ 女形
• low ranking priest in a Shinto shrine ➜ 御師
• lord steward (formerly the fifth court rank) ［太夫］

noun:

• priest - used at certain shrines, e.g. Ise, Kamo - Shintō term
• member of one of the four administrative ranks in the ritsuryo system - archaism ➜ 四等官
• government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto - archaism
• prominent member of a town - archaism
• river boatman; captain of a riverboat
• (medieval) harbor manager - archaism
• bandit leader; head of a gang of brigands - archaism

noun:

• (being in) the red; deficit Antonym: 黒字
• red letter; red writing
• corrections (by a teacher or proofreader) written in red

noun:

• ancient document; archives; ancient manuscript; paleograph
• document addressed to someone in particular (jargon used in paleography) ➜ 文書【ぶんしょ】

noun:

• taking delight in elegant pursuits; being absorbed in such elegant cultural pursuits as poetry, painting and calligraphy - four character idiom