noun:

• on-off

noun:

• on-site

noun:

• on-side

noun:

• on-mike

noun:

• knock-on

noun / ~する noun:

• sailing on

noun / ~する noun:

• stay on

expression:

• Who on earth?

particle:

• depends on

adverbial noun:

• on duty

adverb / ~の noun:

• on board

expression:

• based on ➜ にもとづいて

~の noun:

• on ice

noun:

• on-board - IT term

noun / ~の noun:

• on-screen - IT term

noun:

• on-limits

noun:

• on-ramp

expression:

• on-trade

noun or verb acting prenominally:

• on-screen - IT term

expression:

• don't put the trivial ahead of the important; don't sweat the small stuff; don't bother with the details (before embarking on a great enterprise) - proverb
• read the fine print; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise) - proverb

expression:

• there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition; on a boat, one is only an inch or two from a watery grave - proverb

expression:

• to wait for a good opportunity; to come down on the right side of the fence; to see which way the cat jumps; to wait and see at Horagatoge [literal] - proverb

noun:

• driving off birds
• procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house
• female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen
• street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan

godan ~つ verb:

• to show signs of
• to show one's feelings or emotions in one's facial expression or behavior
• to put on airs
• to be become animated with voices and noise

expression / ichidan verb:

• to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to embarrass oneself
• to spread miso (e.g. on konnyaku) - orig. meaning