noun:

• otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.) - colloquialism ➜ オタ車・ヲタク・痛車

adjective:

• crude; inferior grade; worn; ragged; shameful - colloquialism
• sly; clever
• disgusting; repulsive; absurd

noun / ~する noun:

• borrowing something without returning it; mooching; welching - colloquialism ➜ パクる

noun:

• quibble - Hiroshima dialect - colloquialism ➜ 屁理屈

interjection:

• Listen! (used to get someone's attention) - colloquialism

expression:

• You see ...; Mind you ...; Remember ... - colloquialism

expression:

• what on Earth is this? - colloquialism ➜ 何だこりゃ【なんだこりゃ】

expression / godan ~う verb:

• to wield a baton; to swing a baton
• to lead; to direct; to command - colloquialism ➜ 采配を振る

noun:

• generic drug - colloquialism ➜ 後発医薬品・ジェネリック医薬品

expression / ~する verb (irregular):

• to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up - colloquialism ➜ 大きな顔をする

godan ~く verb / transitive:

• to get wind of - colloquialism - obscure term ➜ 垣間見る【かいまみる】

noun:

• brute force approach (esp. in a video game) - colloquialism

noun:

• ant - colloquialism

expression:

• unthinkable; unexpected; outrageous; offensive ➜ とんでもない
• absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! - colloquialism ➜ とんでもない
• don't mention it; you're welcome ➜ とんでもない

noun:

• unripe fruit - colloquialism ➜ 粃【しいな】

adverb:

• of course; for sure; definitely - abbreviation - colloquialism ➜ 勿論【もちろん】

noun:

• cirrus cloud - colloquialism ➜ 巻雲

adjective:

• blisteringly hot; relentlessly hot; scorching - from 夏 and 熱い - colloquialism

noun:

• pre-cum; pre-ejaculate; Cowper's fluid - colloquialism

noun:

• dog - colloquialism ➜ ワン

noun:

• community college - colloquialism - abbreviation ➜ コミュニティーカレッジ

noun:

• chrysalis of a swallowtail butterfly (esp. of species Atrophaneura alcinous) - colloquialism ➜ 麝香揚羽【じゃこうあげは】

noun / ~する noun:

• taking a spectacular photograph (often of the female form); taking a photo at just the right moment - colloquialism

noun:

• powerful photograph; intense photograph

noun:

• geisha from the Fukagawa red light district in Edo (Edo period) - colloquialism ➜ 辰巳芸者

noun:

• D; d
• director - abbreviation - colloquialism

noun:

• J; j
• Japan Professional Football League - abbreviation - colloquialism