expression:

• one cannot take back one's words

noun:

• being unable to make up one's mind; sitting on the fence - four character idiom ➜ 首鼠

noun:

• daimyo's procession

noun:

• one's home unit

expression / godan ~す verb:

• to defeat one's opponent

noun:

• women's junior college

noun / ~の noun:

• (appropriate for) one's age - four character idiom

noun / ~する noun:

• following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died

noun:

• measure to win somebody over to one's side

noun:

• hairstyle with hair cut short to typical men's hair length - From English "very short"

noun:

• by virtue of one's office; in the nature of one's duties

noun:

• Kyoto's children
• Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext

noun:

• exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities - four character idiom

expression / godan ~う verb:

• to be true to one's name; to live up to one's reputation

expression:

• one of one's hobbies - colloquialism

noun:

• written description of one's thoughts

noun:

• Thunberg's geranium (Geranium thunbergii)

expression / ichidan verb:

• to quit one's job; to resign ➜ 辞める

noun:

• waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)

noun:

• Bouin's solution; Bouin's fluid; Bouin's fixative

expression / ichidan verb:

• to make up one's mind

noun:

• waiting woman in a shogun or daimyo's palace

noun:

• restive bull (esp. in bull riding)

noun:

• exhibition match held at a wrestler's retirement ceremony - Sumo term

noun:

• using up one's fortune on fine clothes ➜ 京の着倒れ