noun / adjectival noun:

• unfinished; unripe; incomplete

noun:

• unfermented narezushi; unfermented brine-pickled sushi ➜ 熟れ鮨
• noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya) ➜ 般若

expression:

• a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons [literal] - proverb

noun / ~する noun:

• overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view

noun / ~する noun:

• vehicle burglary; theft from a vehicle; stealing valuables from an unattended car

noun:

• person who steals from a vehicle

ichidan verb / transitive:

• to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

expression / godan ~く verb:

• to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn ➜ ほら貝【ほらがい】

noun:

• ball; sphere; globe; orb
• bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
• ball (in sports) - esp. 球
• pile (of noodles, etc.)
• bullet - esp. 弾; also written as 弾丸
• bulb (i.e. a light bulb) - esp. 球
• lens (of glasses, etc.)
• bead (of an abacus) - esp. 玉,珠
• ball (i.e. a testicle) - esp. 玉 - slang - abbreviation ➜ 金玉【きんたま】
• gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl - esp. 玉,珠; also written as 璧
• female entertainer (e.g. a geisha)
• person (when commenting on their nature); character - derogatory term
• item, funds or person used as part of a plot

noun / suffix noun:

• egg ➜ 玉子

suffix noun:

• coin - usu. だま
• precious; beautiful; excellent

noun:

• difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); fall distance
• difference; gap

godan ~む verb / transitive:

• to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form)
• to post a message (e.g. on a bulletin-board)
• to store

noun:

• outer two ribs of a folding fan (i.e. the thick ribs, one at each end)
• outer frame of a lattice door

expression / ichidan verb:

• to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price) - from palanquin bearers gauging how weary a traveler's feet are, and raising the price accordingly - idiom

noun:

• embouchure; position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument - From French
• mouthpiece of a musical instrument

expression / godan ~す verb:

• to plant oneself; to settle in
• to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root

expression:

• even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shots [literal] - proverb ➜ 下手な鉄砲も数撃てば当たる

noun:

• carved seal; engraved stamp

~する noun:

• to engrave (a seal); to carve
• to make an impression (with a seal)

noun:

• rolled egg; rolled omelette (omelet) - Food term
• frying pan for making rolled eggs

adjectival noun / ~の noun / suffix:

• -phil; -phile; enthusiast (for); love (of)
• being attractive (to); to tend to be liked (by)

noun:

• overhead ladder; horizontal ladder; monkey bars
• yunti (scaling ladder used for escalade in ancient China)

noun:

• steaming basket (traditionally clay or wood) ➜ 蒸篭
• steaming vat (for steaming rice in sake production) ［こしき］

noun:

• cover (of a book, magazine, etc.); binding

noun / ~する noun:

• appearing on the cover of a magazine

noun / ~する noun:

• including a sum of money in one's calculations
• appropriation (a sum of money)

ichidan verb / transitive:

• to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)

noun / ~する noun:

• writing
• entry (e.g. to a form)
• posting (e.g. to a blog)

noun / ~する noun:

• inspection of a meter; reading a meter
• needle detection (in garments, etc.); needle inspection

godan ~う verb / intransitive verb:

• to build (a nest); to nest
• to haunt (a place); to hang out (somewhere)