noun:

• cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.) - abbreviation - slang ➜ コスプレ

noun:

• economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) ➜ 深部静脈血栓症【しんぶじょうみゃくけっせんしょう】

noun:

• Hōō Maru (Western-style Japanese frigate, launched in 1853)

noun:

• main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce

noun or verb acting prenominally:

• unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough

noun:

• dust (in air)

noun:

• main secondary or supporting role (in kyogen) ➜ 迎合【あど】

noun:

• Pleiades (in Greek mythology)
• Pleiades; the Seven Sisters - Astronomy term ➜ プレアデス星団【プレアデスせいだん】

expression / adjective:

• close (e.g. in terms of relationship); intimate

noun:

• number of blows (used in measuring the bpm of an air hammer, etc.)
• (number of) at bats - Baseball term ➜ 打数

noun:

• bubo (inflamed swelling in a gland)

noun:

• Five Dynasties and Ten Kingdoms (in Chinese history)

noun:

• lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) - archaism ➜ 姓【かばね】

noun:

• pescatore (used in reference to Italian dishes with seafood) - From Italian

noun:

• on-board device (e.g. in prepaid road toll system)

noun:

• bringing out the pillows and futon (in Zen Buddhism); sleeping - Buddhism term

noun:

• sound shift (esp. in historical kana); new pronunciation - abbreviation - Linguistics term ➜ 転呼音【てんこおん】

noun / ~する noun:

• sending material to press (as in printing); uploading material to print service provider

noun:

• behavior (esp. in response to an emergency, medical situation, etc.)

noun:

• treasure chest (in the story of Urashima Taro); Urashima's casket; Pandora's box
• important secret that is not easily revealed to others

expression / godan ~く verb:

• to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

noun:

• Eptatretus okinoseanus (species of hagfish found in Japan and Taiwan)

noun:

• sweet potato variety (often used in shochu brewing)

noun:

• Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil) ➜ カリビアンリーフシャーク

noun:

• announcement (e.g. in a train station)

noun:

• peacock monitor (Varanus auffenbergi, species of carnivorous monitor lizard native to the island of Roti in Indonesia); Auffenberg's monitor