noun:

• headliner
• latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed) ➜ 初座

noun:

• deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors) ➜ 仕手

noun:

• backyard
• background
• room in a store or restaurant not open to customers (often storage room) - colloquialism

noun:

• moon
• Tsukuyomi (god of the moon in Shinto and mythology)

noun:

• chronixis surgeonfish (Acanthurus chronixis, Western-Pacific species of tang from Kapingamarangi in the Caroline Islands)

noun:

• Nebrius; genus of a single species of nurse shark in the family Ginglymostomatidae

noun:

• Mitsukurina (genus of only living species of goblin shark in the family Mitsukurinidae)

noun:

• Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark)

noun:

• spot-tail shark (Carcharhinus sorrah, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific)

noun:

• blacknose shark (Carcharhinus acronotus, species of requiem shark common in the western Atlantic)

noun:

• night shark (Carcharhinus signatus, species of nocturnally active requiem shark found in the Atlantic Ocean)

noun:

• Brazilian sharpnose shark (Rhizoprionodon lalandii, species of requiem shark found in the western Atlantic Ocean)

noun:

• grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific)

noun:

• Paracanthurus (genus in the family Acanthuridae whose sole member is the palette surgeonfish)

noun:

• outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku); stewed potato party [literal]

noun:

• extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture) - obscure term ➜ 寝殿造

noun:

• person at a public bath in charge of heating the water and filling the baths

noun:

• dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas) ➜ 水争い

noun:

• water poisoning (in traditional Chinese medicine, illnesses caused by excessive water accumulation within the body)

noun:

• hakama for women (esp. hakama worn by female students and teachers in the Meiji period) - archaism

noun:

• character scooping [literal]; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water ➜ 金魚掬い

noun:

• saliva; spit; spittle
• fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears)

noun:

• wind drying; drying something by hanging it in a drafty place (e.g. fish)

noun:

• man who is neither overly aggressive nor overly passive in pursuing sex and riches; omnivore [literal]

noun:

• message that a messenger brings back home - archaism
• reply; ode in reply - archaism
• return gift - archaism ➜ お返し