noun:

• ceremony fee; money dedicated to the gods when participating in a ceremony - Shintō term

noun:

• debt bondage (ritsuryo system); forced labor on failure to pay a debt

noun:

• attack; offence; offense
• dominant partner of a homosexual relationship - usually written using kana alone - colloquialism ➜ タチ・受け

suffix:

• a barrage of; a flood of ➜ 質問攻め

noun / ~する noun:

• performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation

adverb:

• with a crack; with a snap; with a slam - onomatopoeia
• firmly; sharply; sternly - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• precisely; properly; neatly; tidily - onomatopoeia

noun:

• advancing money; temporary payment for someone else; payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later

noun:

• a swan among ducklings; a diamond among stones; a great figure among the common run of men ➜ 鶏群の一鶴【けいぐんのいっかく】

expression / noun:

• a swan among ducklings; a diamond among stones; a great figure among the common run of men - idiom

adverb / ~と adverb:

• with a slap; with a pop; with a plop - onomatopoeia
• without batting an eyelid - onomatopoeia
• generously - onomatopoeia

~する noun:

• to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); to hold one's service (tennis)

noun:

• quipu; quippu

expression / godan ~る verb:

• to understand everything from only one part; to be perceptive; to be quick to understand; to be quick on the uptake - idiom

expression:

• thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye - idiom

adverb:

• suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp - onomatopoeia
• considerably; very much; a lot - onomatopoeia
• firmly; with an effort; tightly; exerting pressure - onomatopoeia
• completely (e.g. at a loss) - onomatopoeia
• deeply (e.g. moved) - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door)
• cut and paste - IT term

expression:

• there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; a mended lid for a cracked pot [literal] - proverb

noun:

• backwash; rip current; undertow ➜ 寄せ波
• stern wave
• drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest) ➜ 押し波

noun:

• Showa-era stage show in which a woman would stand half-naked in a frame (resembling a Western-style painting)

noun:

• finding a way out of a potentially fatal situation; seeking a way out of a desperate situation - four character idiom

godan ~く verb:

• to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from ➜ 基づく

godan ~す verb / transitive:

• to read to the end; to read through; to read from cover to cover

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be at one's wits' end; to be cornered; to be packed to the hilt [literal] ➜ 切羽【せっぱ】

expression / ichidan verb:

• to digress; to stray from the subject
• to miss the target; to fly wide of the mark

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lie down; to stretch out
• to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

expression / godan ~く verb:

• to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face ➜ 大恥

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stay at (e.g. hotel)
• to be docked; to be berthed; to be moored