noun:

• "loser" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the least) - slang ➜ 割り勘勝ち

expression:

• financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka) ➜ 京の着倒れ・食い倒れ

ichidan verb:

• to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side

noun / ~する noun:

• facial flushing; drink-reddened face
• having a hoarse voice after drinking; raspiness caused by over-drinking

~たる adjective / ~と adverb:

• echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals); "beautiful (of a melody, etc.)" [figurative] - archaism

noun:

• gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories - From English "gal"
• gal

noun:

• firing line; position where one is subject to questioning, criticism, etc. ➜ 矢面に立つ
• direction of a flying arrow (fired by the enemy) - orig. meaning

noun:

• confusing song or poem (esp. used derogatorily to describe a style of middle-age Japanese poetry popularized by Fujiwara no Teika) - obscure term

noun:

• Sannou Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai) ➜ 日吉神道

noun:

• married woman's secret lover; paramour

noun / ~する noun:

• adultery (by a married woman)

adverb / ~の noun:

• one by one; one each; one at a time ➜ ずつ

expression / ichidan verb:

• to be bewitched by a fox; to be confused - idiom

noun / ~する noun:

• raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises

noun:

• shortstop; short - abbreviation - Baseball term ➜ 遊撃手

noun:

• soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods

~の noun / adverbial noun / noun:

• far away; distant; at a distance; distant place; by far

godan ~す verb / transitive:

• to quarry; to cut (timber); to cut and carry off ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］
• to begin to talk; to break the ice; to broach ［切り出す・切りだす・切出す］
• to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.) ［切り出す・切りだす・切出す・鑽り出す］
• to select and extract (from a media file); to splice out ［切り出す・切りだす・切出す・伐り出す・伐りだす］

expression / godan ~う verb / intransitive verb:

• to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

noun / ~する noun:

• election by mutual vote; election from within a committee (party, etc.); internal vote

noun / ~する noun:

• payment for another; payment by proxy
• paying in kind; paying with a substitute

noun:

• control of access by means of a password; being password-protected - IT term

expression / godan ~す verb:

• to stir up trouble for oneself; to scare out a snake by poking at the brush [literal] ➜ やぶ蛇

noun:

• nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved) - Buddhism term ➜ 三身

noun / ~する noun:

• dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master) - Buddhism term
• certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)

pronoun:

• that girl; that kid
• you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls) - archaism ➜ 禿

noun:

• Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace ➜ 御触書