godan ~く verb:

• to blow through; to blow over; to blow itself out

expression:

• when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off; when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked [literal]

noun / adverbial noun:

• utmost limits; to the finish; to the (bitter) end; to the hilt; down to the bedrock - four character idiom

expression:

• the clothes do not make the man; the cowl does not make the monk - proverb

expression:

• the busier you are, the better you work - proverb
• the more, the better - proverb

expression / ~する verb (irregular):

• to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock) ➜ 動転

noun:

• staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle (to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings and shortening one's lifespan), while worshipping Sakra, the Blue-Faced Vajra, or Sarutahiko ➜ 三尸

expression:

• one calamity followed close on the heels of another; out of the frying pan into the fire; tiger in front, wolf in the back [literal] - four character idiom

noun:

• mask squeeze; unequal pressure between the mask air space and the vascular pressure within the blood vessels of the face

godan ~る verb / transitive:

• to break by stepping on; to trample; to stomp on; to stamp through

godan ~る verb:

• to walk across; to travel on foot ➜ 踏破【とうは】

noun:

• whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing

noun:

• the head; the foremost; beginning; the very front

noun:

• reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate

expression:

• the parent is the best judge of the child - proverb

expression:

• the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

noun:

• through ticket (e.g. rail, air)
• ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows); all-day ticket; season ticket ➜ 通し券

noun:

• the last meeting (of the year, the term, etc.)

noun:

• the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow - archaism - Astronomy term ➜ 北斗七星

noun:

• person in the same business; the profession; the trade

noun:

• the masses; the lower classes; the common people

noun:

• on the street; around town; the world; the public

noun:

• the whole nation; all the people in the land - four character idiom

noun:

• the average Joe; the man in the street

noun / ~する noun:

• conveying the views of the subordinates to the rulers ➜ 下達上通・上達

expression:

• the frog in the well knows nothing of the great ocean - proverb