particle / conjunction:

• although (it is a certain time or something is in a certain condition)

adverb:

• before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently; knowingly

expression:

• to that extent ➜ 其れだけ
• accordingly; that being the case; because of that; this means that ...
• that state; that condition

noun:

• thank you gift; gift given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.
• gift sent from a locality to a tax payer as part of the "furusato nozei" tax scheme ➜ ふるさと納税

noun:

• ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow
• peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow
• tricky thing; something that is more than it seems
• expert; master; highly skilled person
• goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

noun:

• declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared - Mahjong term ➜ 立直【リーチ】

noun:

• private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" - colloquialism ➜ エスカレーター学校

noun:

• private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; escalator school [literal] - colloquialism ➜ エスカレーター校

pronoun:

• that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder ➜ 何方【どちら】・此方【こちら】・其方
• that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that
• that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener) - あちら is pol.
• there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation)

adjectival noun:

• significant; suggestive; insinuating; meaningful

noun:

• words or behaviour that hints at a deeper meaning

expression:

• it is not as such; it does not seem as such - archaism
• it should not be as such

expression:

• home is wherever one lays one's hat; you can make your living anywhere in this world; there's room for us all in the world; wherever there are humans, there are burial places [literal]

adverb:

• extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing - onomatopoeia
• heartrending; touching the heart

pronoun:

• myself; yourself; oneself; himself; herself
• I; me
• you - Kansai dialect

interjection:

• have a good day; take care; see you - often in response to いってきます

interjection:

• thank you

expression:

• I'm off; see you later - often has a response of いってらっしゃい - polite language ➜ 行って来る

expression:

• move with haste (when you have no doubts) - proverb ➜ 悪は延べよ

expression:

• You are quite right

adjectival noun / noun:

• reasonable; natural; just - polite language ➜ 尤も【もっとも】

noun:

• dear friends; (all of) you or those men

noun:

• Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone

noun:

• smorgasbord; all-you-can-eat buffet ➜ バイキング

pronoun:

• you (often used by a wife addressing her husband) - slang ➜ あんた

particle:

• speaking of - indicates emotional closeness or annoyance with someone - colloquialism
• (I told you) already; come on - indicates annoyance (in sentence-final position) - colloquialism

expression:

• thank you for your continued patronage