noun:

• the whole reel; the whole volume; the complete set

noun:

• in the face of the enemy; before the enemy

noun:

• the eight directions; the whole land; the whole world

noun:

• the last days; the final years; the last generation

noun:

• the life of the people; the people's living

noun:

• the shogunate period; the days of the shogunate regime - four character idiom

noun:

• books related to the calendar; the calendar; the almanac ➜ 暦

~の noun / noun:

• along the road; at the side of the road

noun:

• robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom ➜ 闕腋の袍
• small opening in the side of traditional Japanese clothing (where the sleeve meets the bodice, below the armpit); clothing with such an opening (usu. worn by women or children) ➜ 八つ口

noun:

• rice gruel traditionally eaten on the 7th day of the new year containing the seven plants of spring

expression:

• the past; bygone days (years, age, etc.) ➜ 来し方
• the course (route) one has come by; the direction one came from

noun:

• Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge; by which gods are said to descend from the heavens to the earth) - archaism

noun:

• 210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar); the storm day - four character idiom

noun:

• the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods - four character idiom

noun / ~する noun:

• return to the battle line; come back to the game (on to the field); a comeback - four character idiom

noun:

• the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law) ➜ 八虐
• the ten evil deeds - Buddhism term ➜ 十善

noun:

• flat part of the top of the cranium
• plate-like depression on the head of kappa ➜ 河童

expression / ~する verb (irregular):

• to sweep away the stresses of the day; to unwind; to refresh the mind

noun:

• articles of the deceased; article left by the deceased; things that belonged to the deceased

noun / ~の noun:

• outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track Antonym: 場内

noun:

• commentary (on any of the 384 lines of the hexagrams in the Book of Changes)

noun:

• heaven of the thirty-three; one of the six heavens of the desire realm - Buddhism term ➜ 六欲天

noun:

• heaven of the Four Great Kings; one of the six heavens of the desire realm - Buddhism term ➜ 四天王・六欲天

noun / ~する noun:

• intoning the name of the Buddha; chanting the name of the Buddha

noun:

• day of the boar in the month of the boar (the 10th month) ➜ 亥の子の祝