Results, wait line

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home)
to follow something with one's eyes until it is out of sight
to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands
to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to have someone related or close to you die; to bury someone
to take care of somebody until he dies
to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts)

彼のkareno 弟otouto はha 彼kare をwo見送るmiokuruためtame 駅eki へhe 行ったitta。 His brother went to the station to see him off.

View

並べ立てる【ならべたてるnarabetateru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to place in a row; to line up
to list; to enumerate
to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

View

命を懸ける【いのちをかけるinochiwokakeru】命を賭ける・命をかける Inflection

expression / ichidan verb:

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

View

命がけ^☆【いのちがけinochigake】命懸け^☆・命掛け^irr.

noun / ~の noun:

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation ➜ 命をかける

そのsono 写真shashin のno 中naka にはniha命がけinochigakeでde 撮ったtotta ものmono もmo あるaru。 Some of the photos have been taken at the risk of life.

View

位置につく【いちにつくichinitsuku】位置に着く Inflection

expression / godan ~く verb:

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

View

トップランナーTOPPURANNAA・トップ・ランナーTOPPU/RANNAA

noun:

first runner (in a relay race)
top-class runner
vanguard (of a person); front line; cutting edge - idiom
top runner (system of benchmarking against best-in-class performance)

View

JLPTN2

系統^★【けいとうkeitou】

noun:

system
lineage; ancestry; family line
group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); party; school (of thought)
close (evolutionary) relationship
a population sharing a common ancestor (in genetics); strain (e.g. bacterial)

システムSHISUTEMU のno このkono 予測yosoku されなかったsarenakatta 機能kinou 不全fuzen はha 不適切なfutekisetsuna 配線haisen系統keitouによってniyotte 引き起こされたhikiokosareta。 This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.

彼kare はha系統keitou立ったtatta 調査chousa をwo 行うokonau ことにしたkotonishita。 He decided to perform systematic research.

View

連【れんren】

noun:

two reams (of paper); 1000 sheets of paper - ateji for "ream"; also written as 嗹
stanza; verse - also written as 聯
tribe (in taxonomy) - Biology term
quinella; quiniela - abbreviation ➜ 連勝式

suffix noun:

party; company; group; set

counter:

counter for things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. - also written as 聯
counter for falcons - obsolete term

日nichi 歯ha連ren闇yami 献金kenkin 事件jiken とto はha 日本nippon 歯科shika 医師ishi 連盟renmei がga 自由民主党jiyuuminshutou 所属shozoku のno 国会kokkai 議員giin にni 闇yami 献金kenkin しshi たta 事件jiken。 The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

View

JLPTN4

送る^★【おくるokuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
to bid farewell (to the departed); to bury
to spend (time); to live one's life
to pass (down the line)
to affix okurigana ➜ 送り仮名

わたしwatashi はha 手紙tegami でde 願書gansho をwo送るokuruようyou 決めたkimeta。 I wrote off for an application form.

空港kuukou までmade送るokuruよyo。 I'll drive you to the airport.

いかにもikanimo 敬虔keiken なるnaru クリスチャンKURISUCHAN がga送るokuru、礼節reisetsu 重きomoki 言葉kotoba ですdesu。 So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.

View

肩透かし^☆【かたすかしkatasukashi】肩すかし

noun:

under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down - Sumo term
dodging; parrying (questions) ➜ 肩透かしを食わせる【かたすかしをくわせる】
disappointment; letdown

View

JLPTN1

竿^☆【さおsao】棹^☆

noun:

rod; pole
neck (of a shamisen, etc.); shamisen - esp. 棹
beam (i.e. the crossbar of a balance)
single line (esp. as a flying formation for geese)
penis - slang

counter:

counter for flags (on poles); counter for long, thin Japanese sweets (e.g. youkan)

竿saoにni シーツSHIITSU をwo 全部zenbu 干しhoshi ましmashi たta。 I put all of the sheets to dry on the pole.

View

一条^☆【いちじょうichijou】

noun / ~の noun:

a line; a streak; a stripe; a ray (of light); a wisp (of smoke)

noun:

one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)
one matter (affair, event, case, incident)
the same logic; the same reason - archaism

View

事始め【ことはじめkotohajime】こと始め

noun:

taking up a new line of work; the beginning of things
starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto)
resuming work after the New Year's vacation ➜ 仕事始め

View

JLPTN5

前^☆【まえmae】

adverbial noun / temporal noun / suffix:

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour) ➜ 前【ぜん】
in front (of); before (e.g. the house)
head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part
in the presence of
helping; portion ➜ 人前【にんまえ】
privates; private parts

そのsono 作家sakka はha どの位donokurai前maeにni なくなりましたnakunarimashita かka。 How long ago did the author die?

１９８７年nen １０月juugatsu のno あるaru 朝asa、スティーブンSUTEIIBUN・ホーキングHOOKINGU はha 自分jibun のno コンピューターKONPYUUTAA のno前maeにni 座っていたsuwatteita。 One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.

彼女kanojo はha 法廷houtei にni 判事hanji とto 陪審員baishin'in のno前maeにni たったtatta。 She stood in the court before judge and jury.

わぁあ～～っwaaa～～！？隠してっkakushite！前mae、隠してkakushite よっyo！ M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!

View

JLPTN1

連ねる^☆【つらねるtsuraneru】列ねる Inflection

ichidan verb / transitive:

to line up; to put in a row
to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list) ➜ 名を連ねる【なをつらねる】・袂を連ねる【たもとをつらねる】
to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate ➜ 美辞麗句を連ねる【びじれいくをつらねる】・書き連ねる【かきつらねる】
to take along with; to bring with

View

JLPTN5

作る^★【つくるtsukuru】造る^☆・創る^☆ Inflection

godan ~る verb / transitive:

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct - 造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating
to prepare (food); to brew (alcohol)
to raise; to grow; to cultivate; to train ➜ 野菜を作る
to till
to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
to create (an artistic work, etc.); to compose
to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
to have (a child)
to make up (one's face, etc.)
to fabricate (an excuse, etc.)
to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
to form (a line, etc.)
to set (a record)
to commit (a sin, etc.)

どこdoko へhe 行ってitte もmo、彼kare はha 必ずkanarazu 友達tomodachi をwo作るtsukuru。 Wherever he may go, he is sure to make friends.

今日kyou のno お弁当obentou もmo だda けどkedo、五木itsuki さんsan とto 田中tanaka さんsan のno作るtsukuruメニューMENYUU はha 緑黄色野菜ryokuoushokuyasai がga 少ないsukunai んn じゃないjanai？ About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

庶民shomin のno なりわいnariwai はha、米kome をwoつくるtsukuruことkoto だったdatta。 The ordinary people had their livelihood in farming rice.

文法的にbunpoutekini 正しいtadashii 文章bunshou をwo作るtsukuruようyou 心がけるkokorogakeru べきbeki だda。 You should try to produce grammatical sentences.

ではdeha、CGをwo作るtsukuru場合baai はha どのようにdonoyouni 光源kougen をwo 使用shiyou すればsureba よいyoi のno であろうdearou かka。 Then, when you're making CG, how should you use light sources?

輸入制限yunyuuseigen はha 両国間ryoukokukan によりniyori 親密なshinmitsuna 関係kankei をwo作るtsukuru支障shishou になるninaru。 Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.

例外reigai はha作るtsukuruべきではないbekidehanai とto 思いますomoimasu。 I don't think an exception should be made.

View

JLPTN4

打つ^★【うつutsu】 Inflection

godan ~つ verb / transitive:

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound - also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ
to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
to move; to impress; to touch
to drive in; to hammer in; to put in; to inject
to type; to send; to transmit
to insert; to write in; to mark
to make (noodles, etc.); to prepare
to till (soil)
to sprinkle; to throw; to cast
to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
to pay (a deposit, etc.)
to visit (on a pilgrimage)
to line (a coat)
to bind (a criminal)

８時ji をwo ちょうどchoudo打ちましたuchimashitaねne。 It has just struck eight, hasn't it?

ＡＬＳのno ためにtameni、彼kare のno 手te やya 腕ude はha ペンPEN をwo 握ったりnigittari タイプTAIPU をwo打ったりuttariするsuru ことができないkotogadekinai ほどhodo 弱くyowaku なってnatte しまっていたshimatteita。 ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.

インシュリンINSHURIN をwo打つutsuのでnode 彼女kanojo はha 太っていたfutotteita。 The insulin was making her fat.

View

JLPTN5

引く^☆【ひくhiku】曳く・牽く Inflection

godan ~く verb / transitive:

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ➜ 惹く【ひく】・注意を引く
to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to draw (a line, plan, etc.) ➜ 図面を引く
to catch (a cold) ➜ 風邪を引く
to play (a stringed or keyboard instrument) ➜ 弾く【ひく】
to look up (e.g. a dictionary); to consult ➜ 辞書を引く
to haul; to pull (vehicles) - esp. 牽く
to subtract; to deduct
to recede; to ebb; to fade
to be descend from; to inherit (a characteristic)
to quote; to cite; to raise (as evidence)
to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
to hold (e.g. a note)
to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)

godan ~く verb / intransitive verb:

to move back; to draw back; to recede ➜ 退く【ひく】
to lessen; to subside; to ebb ➜ 退く【ひく】
to resign; to retire; to quit ➜ 退く【ひく】

あんなanna 本hon みたらmitaraフツーのFUTSUUno女onna はha引くhikuもんmon なna！ Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!

定規jougi はha 直線chokusen をwo引くhikuのにnoni 役立つyakudatsu。 A ruler helps one to draw a straight line.

ジョンJON はha ギターGITAA をwo引くhikuことができませんkotogadekimasen。 John can't play the guitar.

初めてhajimete のno 単語tango をwo 辞書jisho でdeひくhikuのno はha よいyoi 習慣shuukan であるdearu。 It is a good habit to look up new words in a dictionary.

１０からkara２をwo引くhikuとto、８残るnokoru。 Two from ten leaves eight.

はれhare がga引くhikuまでmade何日くらいkurai かかりますkakarimasu かka。 How many days will it take until the swelling goes down?

View

JLPTN4

落とす^☆【おとすotosu】落す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
to download; to copy from a computer to another medium - IT term
to make someone swoon (judo) - Martial Arts term
to finish a story (e.g. with the punch line)
to finish (a period, e.g. of fasting)

車kuruma のno 速度sokudo をwo落とすotosu装置souchi（ハンプHANPUやya 狭さくkyousaku）についてnitsuite、意見iken がga あったらattara 書いてkaite くださいkudasai。 If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.

しみshimi をwo こすりkosuri落とすotosuことができなかったkotogadekinakatta。 I couldn't scrub the stain out.

日本語nihongo のno ソフトSOFUTO をwo落とすotosuコツKOTSU・いいii サイトSAITO ありませんarimasen かka？ Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

View

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for wait line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary