expression / adjective:

• easy; trifling; harmless; of no concern; nothing
• nothing of the sort; not at all - in the form of ~でもなんでもない ➜ ではない

interjection:

• what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!; damn!

conjunction / expression / adverb:

• unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now

godan ~う verb / intransitive verb:

• to meet; to encounter; to see - 逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance
• to have an accident; to have a bad experience - esp. 遭う when in kanji - usually written using kana alone

expression:

• wrong; not good; of no use
• hopeless; past hope
• must not do

noun or verb acting prenominally / adverb:

• only; merely; but; no more than

interjection:

• your pardon; sorry; no thanks

noun:

• not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid - usu. 〜はごめんだ
• permission; leave; dismissal; discharge

interjection:

• have a good day; take care; see you - often in response to いってきます

expression:

• good bye; I'm off; see you later - polite language ➜ 行ってきます

expression / conjunction:

• in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

~の noun / noun:

• already finished being used; second-hand; no longer used

adverb:

• considerably; not a little; in no small numbers

noun:

• dead end; cul-de-sac; blind alley; no through road (i.e. on signage)
• end; end of the road; end point; as far as one can go

expression:

• wrong; not good; of no use ➜ 行けない
• hopeless; past hope ➜ 行けない
• must not do ➜ 行けない

particle:

• only; merely; nothing but; no more than
• approximately; about
• just (finished, etc.) - after the -ta form of a verb
• as if to; (as though) about to - after an attributive form or auxiliary verb ぬ(ん), also often …とばかり(に) ➜ 言わんばかり【いわんばかり】
• indicates emphasis - in the form …とばかり or …とばかりに
• always; constantly

ichidan verb / intransitive verb:

• to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

godan ~く verb / transitive:

• to imagine; to picture; to figure; to see

interjection:

• not a chance; not likely; no way ➜ 嫌【いや】

noun / ~の noun:

• tone-deafness; amusia; having no ear for music

adjectival noun:

• tone-deaf; off-key

suffix:

• having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)

noun / ~する noun:

• complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins - Sports term

noun:

• mistress; kept woman; No. 2 [literal]

expression:

• far beyond one's power; not at all equal; no match for ➜ 及びもつかない

noun:

• even pitch; accentless pitch; Japanese pitch accent pattern with no drop from high to low pitch

expression / godan ~る verb:

• to catch sight of; to come into view; to happen to see

noun:

• single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold ➜ 二重まぶた【ふたえまぶた】