noun:

• stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach - perhaps from the English word "gut" - Food term

expression:

• "rat in a trap" [figurative]; "trapped rat" [figurative]; rat in a bag [literal]

expression / godan ~す verb:

• to make a mistake; to commit an error; to commit a fault

noun / ~する noun:

• backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school - four character idiom

auxiliary verb:

• indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense
• indicates continuation from the past to the present
• end; conclusion - also written with the ateji 鳧

noun:

• chilled syrup; soft drink of malt syrup mixed with boiling water, ginger juice, grated ginger, sometimes sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink, similar to ginger ale) - Food term ➜ 飴湯

expression / adverb:

• in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

noun:

• Budget Committee of the lower house of the Diet (one half of the yosaniinkai) ➜ 予算委員会

noun:

• Budget Committee of the upper house of the Diet (one half of the yosaniinkai) ➜ 予算委員会

noun:

• Budget Committee of the upper house of the Diet (one half of the yosaniinkai) - abbreviation ➜ 参院予算委員会

noun:

• Budget Committee of the lower house of the Diet (one half of the yosaniinkai) - abbreviation ➜ 衆院予算委員会

noun:

• samurai
• person of extensive learning; person of great culture; person of superior social standing

noun:

• record; minutes; document
• record (e.g. in sports); results; score

~する noun:

• to record; to document
• to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value

godan ~る verb / transitive:

• to twist; to wrench; to turn (a switch on or off, etc.); to wring (a neck)
• to puzzle over
• to defeat easily

noun:

• mere slip by someone who is usually very careful; simple mistake by a wise person; point overlooked by a cautious person - four character idiom

noun / suffix noun:

• rate; ratio; proportion; percentage
• profit
• assignment
• 10%; unit of ten percent
• match; schedule of matches - Sumo term

suffix noun:

• diluted with (of drinks); mixed with ➜ 水割り

noun:

• eye; eyeball
• pupil and (dark) iris of the eye - archaism
• insight; perceptivity; power of observation - archaism
• look; field of vision - archaism
• core; center; centre; essence - archaism

noun:

• distinguished person - four character idiom
• thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them - Mahjong term

noun:

• cow's tongue
• sole (any flatfish of suborder Soleoidei, esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae or true soles of family Soleidae)

noun / prefix noun:

• greater (of equal court ranks); upper; senior ➜ 従【じゅ】
• director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief ［しょう］ ➜ 長官【かみ】

prefix:

• exactly; precisely ［しょう］ - before a number

noun:

• type of bronze Chinese coin first issued under Emperor Yuan of the Southern Liang dynasty worth the value of ten iron coins

noun:

• folding book

suffix / counter:

• counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori)
• counter for folding books, folding screens, shields, etc.
• counter for pairs of curtains
• counter for tatami mats ➜ 畳【じょう】

noun:

• note written on the reverse of the right side of an ancient document (memorandum or explanation of the contents) - archaism

noun / ~する noun:

• disclosure; leak (of information); divulging
• leakage (e.g. of gas or liquids); leak; escape (e.g. of gas); coming in (through) (e.g. of light)

expression / noun:

• something that looks difficult but actually isn't; swimming in a cold lake during mid-winter seems difficult, but it's nothing to a kappa - idiom