noun:

• winning without fighting; method used to win without fighting - four character idiom
• one's own way of doing things (i.e. as different from that of one's instructor)
• Shinto-ryu (school of kenjutsu) - colloquialism ➜ 新当流

noun:

• pulling something out (in a stroke); plucking out
• forcibly removing one after another (e.g. demonstrators)
• overtaking multiple people (in a spurt); pulling ahead

noun / ~する noun:

• branch family; cadet family; setting up a branch family
• leaving one's employer to set up a new shop with the same name ➜ 暖簾分け

noun:

• separate house - archaism

adverb:

• suddenly; unexpectedly - onomatopoeia
• by chance; accidentally; casually - onomatopoeia
• lightly; nimbly; with agility - onomatopoeia

noun:

• roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm
• (metaphor for) location of one's feelings or sentiments ➜ 腹の虫が治まらない【はらのむしがおさまらない】
• (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger ➜ 腹の虫が鳴る【はらのむしがなる】

noun:

• purifying salt ［塩花・鹽花］ - archaism
• pile of salt placed by the door of a shop or restaurant ［塩花・鹽花］
• whitecap

noun:

• first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north) ➜ 九星
• white patch on one foot of a horse; horse with such a patch
• surface (landscape) that is white all over; pure white

noun / ~する noun:

• oral instruction ➜ 口伝え・口伝【くでん】
• passing information by word-of-mouth ➜ 口伝え

noun:

• oral tradition ➜ 口伝え

adjective:

• able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit - Martial Arts term
• able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)
• resilient; strong in the face of criticism or adversity

noun:

• having sticky fingers; compulsive thievery
• habitual movement of one's hands
• marks from being handled often

noun / ~する noun:

• oral instruction
• passing information by word-of-mouth

noun:

• oral tradition

noun / ~の noun:

• bargaining; negotiation
• turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.)
• sailing close-hauled; sailing on a close reach

noun:

• time for reporting to work
• time one leaves home to go to work
• working hours; number of hours worked

noun:

• splashing on; splashing at - slang
• dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba) ➜ 打っ掛け蕎麦
• ejaculation onto someone's face - vulgar

noun:

• gods and demons; divine spirits and souls of the dead
• one with (spiritual) power beyond that of humans
• fierce god ➜ 鬼神【きしん】

noun / ~する noun:

• oral instruction
• passing information by word-of-mouth

noun:

• oral tradition

godan ~す verb / transitive:

• to think (only used to speak of others) - honorific language
• to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others)
• to honour the target of one's emotions

~と adverb:

• vacantly; blankly; absentmindedly - onomatopoeia
• openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted - onomatopoeia
• with a whack; with a thump - onomatopoeia

adjective:

• impious; profane; sacrilegious
• too good; more than one deserves; unworthy of
• wasteful

particle:

• you said; he said; she said; they said - casual quoting particle ➜ と
• if ... then - indicates supposition
• do you seriously think that - as かって; indicates a satirical or rhetorical question
• I already told you; you should know by now that; of course - indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
• the said ... - abbr. of という
• says that ... - abbr. of と言っている
• I hear that ... - abbr. of と聞いている
• as for the term ... - abbr. of とは, というのは
• as for ... - equiv. of は topic marker

pronoun:

• he; she; this fellow; this guy; this person - colloquialism - derogatory term - familiar language ➜ 其奴【そいつ】
• this; this one; this thing - colloquialism - derogatory term - familiar language ➜ 其奴【そいつ】

interjection:

• Hey, you!; You bastard!; Damn you! - colloquialism - derogatory term - familiar language

godan ~む verb / transitive:

• to take for granted; to assume
• to pretend (to be); to act as if one were ...; to fancy oneself as being
• to do intentionally; to persist in doing

noun / ~の noun / adverbial noun / suffix noun:

• above; up; over; elder (e.g. daughter)
• top; summit
• surface; on
• before; previous
• superiority; one's superior (i.e. one's elder)
• on top of that; besides; what's more
• upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
• matters concerning...; as concerns ...
• since (i.e. "for that reason") - as ...上は

suffix noun:

• suffix indicating higher social standing - honorific language ➜ 父上
• place of one's superior (i.e. the throne) - archaism
• emperor; sovereign; shogun; daimyo - archaism
• noblewoman (esp. the wife of a nobleman) - archaism

noun / suffix noun:

• peak (e.g. of cherry blossom season); height (e.g. of summer) - ざかり when used as a suffix
• prime (of one's life); one's best days

noun:

• rutting; being in heat

adverbial noun / temporal noun / ~の noun:

• originally; primarily
• essentially; naturally; by nature; in (and of) itself
• proper; legal