Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 7301-7325:

三公【さんこうsankou】

noun:

  • three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)
直音化【ちょうおんかchouonka】 Inflection

noun / ~する noun:

  • depalatalization (e.g.. dropping small kana in borrowing foreign words into Japanese); depalatalisation - e.g. conversion of きゃ to か - obscure term - Linguistics term ➜ 拗音【ようおん】
猿【ましらmashira・ましmashiobs.】猨old

noun:

  • monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
京城【けいじょうkeijou】

noun:

  • imperial palace
  • capital; metropolis
  • Keijou (name given to Seoul during the Japanese occupation) ➜ ソウル
乗車拒否【じょうしゃきょひjoushakyohi】

noun:

  • refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi
武家奉公【ぶけぼうこうbukeboukou】

noun:

  • service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.) - four character idiom
出店【しゅってんshutten】 Inflection

noun / ~する noun:

  • setting up a stall or booth (bazaar, festival)

noun / noun or verb acting prenominally / ~する noun:

  • opening a branch office; opening a store

勧工場kankoubaにはniha約yaku２０のno出店shuttenがga並んだnaranda。 There was a row of about 20 stalls at the fair.

入山【にゅうざんnyuuzan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • entering a mountain area (for climbing)
  • entering a monastery; coming to live in a temple
当社比【とうしゃひtoushahi】

noun:

  • compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison
  • as I see it; by my estimate - colloquialism

超軽量choukeiryou新素材shinsozaiのno採用saiyouによりniyori、従来juuraiのno約半分yakuhanbun（当社比toushahi）というtoiu圧倒的なattoutekina軽さkarusaをwo実現jitsugen！ As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

オーストラリアOOSUTORARIAにはniha美人bijinがga多いooiとto思うomou（当社比toushahi）。 I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).

一騎当千【いっきとうせんikkitousen】

noun / ~の noun:

  • being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player) - four character idiom
登楼【とうろうtourou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • going up a tower; going into a tall building; visiting a brothel
因縁をつける【いんねんをつけるinnenwotsukeru】因縁を付ける Inflection

expression / ichidan verb:

  • to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
役作り【やくづくりyakuzukuri】

noun:

  • study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
才取り【さいとりsaitori】

noun:

  • brokering; broker - abbreviation
  • handing materials up a ladder (to a plasterer); assistant who hands things up a ladder (to a plasterer)
  • pole used to hand things up a ladder ➜ 才取り棒
臆病風に吹かれる【おくびょうかぜにふかれるokubyoukazenifukareru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
JLPTN3
袖☆【そでsode】

noun:

  • sleeve
  • wing (of a stage, desk, gate, etc.)

そでsodeないnaiというtoiu証拠shoukoはhaないnai。 We have no proof to the contrary.

JLPTN3
発車☆【はっしゃhassha】 Inflection

noun / ~する noun:

バスBASUはha五分後goにni発車hasshaですdesu。 The bus leaves in five minutes.

JLPTN3
柄☆【えe】

noun:

  • handle; grip
  • stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

このkono赤色akairoでde柄e全体zentaiがgaだいなしdainashiだda。 The red kills the whole pattern.

JLPTN2
学部★【がくぶgakubu】

noun / ~の noun:

  • department of a university

noun or verb acting prenominally:

  • undergraduate (course, program, etc.)

学部gakubuのno選択sentakuでde迷ったmayotta。 He was at a loss as to which faculty to choose.

JLPTN1
設置★【せっちsetchi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • establishment; institution
  • installation (of a machine or equipment)

ようやくyouyaku各kaku店舗tenpoにni監視kanshiカメラKAMERAがga設置setchiされるsareruことになったkotoninatta。 Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

JLPTN1
上演★【じょうえんjouen】 Inflection

noun / ~する noun:

  • performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation

そのsono劇場gekijouでdeはha何naniがga上演jouenされていますsareteimasuかka。 What is playing at the theater?

JLPTN1
振動★【しんどうshindou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
被災★【ひさいhisai】 Inflection

noun / ~する noun:

  • being a victim of (some disaster); suffering from

大震災daishinsai被災hisai者shaがga大勢taiseiいiますmasu。 The victims of the earthquake disaster are numerous.

濃縮★【のうしゅくnoushuku】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation

クリームKURIIMUはha、脂肪shibouとtoたんぱく質tanpakushitsuがga濃縮noushukuしshiたta濃厚noukouでde、白色hakushokuやya薄usu黄色kiiroのno液体ekitai。 Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.

満期☆【まんきmanki】

noun / ~の noun:

  • expiration (of a term); maturity (e.g. investment)
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary