Results, opposite sides of the same coin
Partial results:
Showing results 7301-7325:
- テンジクザメ属【テンジクザメぞく】
noun:
- Chiloscyllium (genus of carpet sharks or bamboo sharks in the family Hemiscylliidae with long snouts and subterminal nostrils)
- キビレボウズハギ
noun:
- slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines); blackspine unicornfish; little unicorn
- ファインラインドサージャンフィッシュ・ファインラインドサージョンフィッシュ
noun:
- finelined surgeonfish (Acanthurus grammoptilus, species of Western Pacific tang found in the Philippines, Indonesia and north-western Australia)
- 茅門【かやもん・ぼうもん】萱門【かやもん】
noun:
- thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house)
- my home [ぼうもん] - humble language
- 小屋根【こやね】
noun:
- small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang ➜ 大屋根
- 綜絖【そうこう】
noun:
- heddle; heald; part of a loom, a wire or cord with an eye, through which the warp threads are threaded
- 磯祭【いそまつり】磯祭り・磯まつり
noun:
- (rocky) seashore party; seashore festival ➜ 磯遊び
- celebration in honor of the dragon god by fishermen after a good haul
- 飛車角落ち【ひしゃかくおち】
noun:
- playing shogi with a handicap of the rook and bishop
- participating in a contest while missing key players, pieces, etc.
- 文化住宅【ぶんかじゅうたく】
noun:
- semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s
- 決める☆【きめる】極める Inflection
ichidan verb / transitive:
- to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
- to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
- to persist in doing; to go through with
- to always do; to have made a habit of - as 決めている
- to take for granted; to assume
- to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
- to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
- to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) - Martial Arts, Sumo term
- to eat or drink something; to take illegal drugs
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。 It's up to you to decide whether we'll go there or not.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。 It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。 For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
- 伸びる☆【のびる】延びる☆ Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
- to straighten out; to be flattened; to become smooth
- to spread (of paint, cream, etc.)
- to stretch out (e.g. of a hand); to extend
- to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)
- to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve [伸びる]
- to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse [伸びる]
- to be prolonged (meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. deadline); to lengthen (e.g. of the days) [延びる]
- to be postponed; to be delayed; to be put off [延びる]
時間に縛られた社会では、時は線のように、つまり過去から現在を通って未来に向かって延びる1本の直線と見られている。 In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
- 空を切る【くうをきる】 Inflection
expression / godan ~る verb:
- to fly through the air; to hurtle through the air
- to strike at something and miss; to fan the air
- 所属★【しょぞく】 Inflection
noun / ~する noun / ~の noun:
- belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
- 軒並み☆【のきなみ】軒並☆
noun:
- row of houses
- every house; each house; every door
adverbial noun:
- all; totally; altogether; across the board
- 名家☆【めいか】
noun:
- distinguished family; noted family; noble family
- family status in the Imperial Court ➜ 家格
- master (of a craft); expert
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。 He sprang from one of the best families in the north.
- 分かれ道☆【わかれみち】別れ路・別れ道・分れ道・わかれ道
noun:
- branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point
- 酒気帯び運転【しゅきおびうんてん】
noun:
- drunk driving; driving under the influence (of alcohol); DUI; legal category based on blood alcohol content - Law term
- 雪下ろし【ゆきおろし】雪降ろし・雪おろし Inflection
noun / ~する noun:
- wind blowing snow down a mountain
- removing snow from the roof of a house
- 小国寡民【しょうこくかみん】
noun:
- small country with a small population (The Chinese philosopher Lao-tze's ideal of a state) - four character idiom
- 滅相もない【めっそうもない】滅相も無い
expression:
- Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it
- 音仮名【おんがな】
noun:
- kanji used to represent syllables, based on their "on" readings (prior to the advent of kana) ➜ 訓仮名【くんがな】・万葉仮名【まんようがな】
- とうぞくかもめ《盗賊鴎》トウゾクカモメ
noun:
- skua (any bird of family Stercorariidae, incl. the jaegers)
- pomarine jaeger (Stercorarius pomarinus); pomarine skua
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary