Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 7326-7350:

菩薩☆【ぼさつbosatsu・ぼさちbosachiobs.】

noun / suffix noun:

  • bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha - Buddhism term
  • High Monk (title bestowed by the imperial court)
  • title bestowed to Shinto kami in manifestation theory ➜ 本地垂迹説
JLPTN3
軒☆【のきnoki】簷・檐・宇

noun:

  • eaves
  • narrow aisle surrounding the core of a temple building ➜ 庇

彼女kanojoはha鳥かごtorikagoをwo軒nokiからkaraつるしたtsurushita。 She hung the cage from the eaves.

JLPTN1
同志★【どうしdoushi】

noun:

  • like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
  • comrade; fellow; kindred soul ➜ 同士【どうし】

彼らkareraはha同志doushiであるdearu。 They are in the same camp.

大国★【たいこくtaikoku】

noun:

  • large country; major nation; great power
  • province of the highest rank (ritsuryo system)

そのsono小国shoukokuはha隣のtonarino大国taikokuにni併合heigouされたsareta。 The small country was annexed to its larger neighbor.

落ち☆【おちochi】落irr.

noun:

  • slip; omission
  • outcome; final result; the end
  • punch line (of a joke) - often オチ - usually written using kana alone

落ちochiはhaしないshinaiかkaというtoiu恐怖kyoufuでde彼kareはha立ちすくんだtachisukunda。 Fear of falling caused him to freeze.

風情☆【ふぜいfuzei・ふうじょうfuujou】

noun:

  • taste; elegance; charm ［ふぜい］
  • appearance; air

suffix:

  • the likes of ...; lowly people such as ... ［ふぜい］ - humble language - derogatory term
金星☆【きんぼしkinboshi】

noun:

  • dazzling victory
  • win of a rank-and-file wrestler over the grand champion - Sumo term

今夜kon'yaはha金星kinboshiをwo見るmiruことkotoがga可能kanouですかdesuka。 Is it possible to see Venus tonight?

超人☆【ちょうじんchoujin】

noun:

  • superman; superwoman
  • Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman

先輩senpaiはha、嫌味iyamiなnaくらいkuraiのno完璧kanpeki超人choujinでしたdeshitaからkaraねne。だからdakara逆にgyakuniそのsono「癖kuse」はha先輩senpaiのno可愛げkawaige・・・というかtoiuka、チャームポイントCHAAMUPOINTOでしたdeshitaよyo。 You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

立春☆【りっしゅんrisshun】

noun:

  • first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. Feb. 4) ➜ 二十四節気
食べ残し☆【たべのこしtabenokoshi】

noun:

  • leftover food (esp. on one's plate at the end of a meal)
神木☆【しんぼくshinboku・かんきkankiobs.・かむきkamukiobs.・かみきkamikiobs.】

noun:

  • sacred tree
  • support pillars of the traditional fire festival bonfires ［しんぼく］
にあたってniatatte《に当たって》

expression:

  • at the time of (ind. opportunity or situation where something should be done)
ランブル鞭毛虫【ランブルべんもうちゅうRANBURUbenmouchuu】

noun:

公案【こうあんkouan】

noun:

  • Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping); koan
上蔟【じょうぞくjouzoku】上簇 Inflection

noun / ~する noun:

  • spinning of cocoons; silkworm's last sleep; transformation to the pupa stage
べんけいそうbenkeisou《弁慶草》ベンケイソウBENKEISOU

noun:

  • orpine (any plant of family Crassulaceae, esp. the garden stonecrop, Hylotelephium erythrostictum)
傍聴人【ぼうちょうにんbouchounin】

noun:

  • observer; spectator (e.g. in court); (member of the) public; visitor; audience; gallery
みぞおちmizoochi・みずおちmizuochi《鳩尾・水落・水落ち》

noun:

  • pit of the stomach; solar plexus
  • place where water falls ［水落・水落ち］
あげくの果て【あげくのはてagekunohate】挙げ句の果て・挙句の果て・揚げ句の果て・揚句の果て

adverb / noun:

  • finally; in the end; on top of all that
公務執行妨害【こうむしっこうぼうがいkoumushikkoubougai】

noun:

  • interference with a public servant in the execution of his or her duties
譜代大名【ふだいだいみょうfudaidaimyou】

noun:

  • hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara) - four character idiom
蹲踞【そんきょsonkyo】 Inflection

noun / ~する noun:

  • crouching; formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match - Sumo, Martial Arts term
縁座【えんざenza】 Inflection

noun / ~する noun:

  • (system of) extending complicity for a crime to the criminal's family members
如是【にょぜnyoze】

noun:

  • ("like this"; often the opening word of a sutra) - Buddhism term ➜ 如是我聞
  • ten thusnesses (in Tendai) - abbreviation ➜ 十如是
蕗の薹【ふきのとうfukinotou】

noun:

  • edible flower bud of the fuki (Petasites japonicus) plant, an early spring delicacy
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary