noun:

• woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute ➜ 商売人

noun:

• calling many harlots and entertainers and have a big party
• starting an important maneuver at the end of a game of go

expression:

• be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

noun:

• hanger-on; dependent
• someone who is received coldly
• third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate) - familiar language

noun / ~する noun:

• landing on an aircraft carrier; deck-landing
• reaching a warship; arrival of a warship (at a port)

godan ~く verb:

• to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

godan ~く verb / transitive:

• to let loose (e.g. a fart)
• to utter (e.g. a lie) - vulgar
• to do - vulgar

expression / ichidan verb:

• to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down

expression / godan ~う verb:

• to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health

noun:

• patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter
• sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha) ➜ 芸者・旦那
• patron; master; manager; boss

noun / adjectival noun:

• trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience

~する noun:

• to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

noun:

• the rise of the curtain; opening (of play) ➜ 幕開き
• beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)

expression / godan ~る verb:

• to talk around something (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly); to imply something in a roundabout way - idiom

expression / adjective:

• taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration; effectively not existing as an option

noun:

• candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender

noun:

• private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" - colloquialism ➜ エスカレーター学校

noun:

• private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; escalator school [literal] - colloquialism ➜ エスカレーター校

expression / prefix:

• to allow oneself to ...; to take the liberty of ... - with noun+する or noun+をverb

expression:

• it is presumed that; (I, we) presume that
• on one's own accord; by one's arbitrary decision ➜ 勝手に

expression / godan ~く verb:

• to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

noun / ~する noun / ~の noun:

• option; optional; selecting an option

noun:

• optional extra
• individual item; separate item; service supplied on its own, without accompanying services
• option - Finance term

noun:

• the rise of the curtain; opening (of play) ➜ 幕開け
• beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)

noun:

• amateur wrestling on a street corner or in an empty field (esp. in autumn) - Sumo term
• wrestling show in a roadside tent - Sumo term

noun:

• semi-express train; local express train; sub-express train; slower than an express (more stops) - from 準急行列車, etc. - abbreviation

noun:

• single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold ➜ 二重まぶた【ふたえまぶた】

expression / ichidan verb:

• to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape