expression:

• kome hyappyo; (ideal of) enduring pain today for the sake of a better tomorrow; hundred sacks of rice [literal] - idiom

noun:

• oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer

noun / ~する noun:

• otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense - usu. used adjectivally as 浮世離れした

noun:

• inside story; the real story (behind something); story not generally known - abbreviation ➜ 裏話【うらばなし】

noun:

• Tokyo Trials; International Military Tribunal for the Far East; IMTFE ➜ 極東国際軍事裁判

adjectival noun / ~の noun / noun:

• old-fashioned; behind the times; out of date

noun / ~する noun:

• tub bath; bathing in the open air; bathing or cleaning oneself
• cleaning oneself for religious purification

expression / noun:

• bygones; the past; past event

ichidan verb / intransitive verb:

• to suffice; to serve the purpose; to be satisfied

expression:

• like begets like; the apple doesn't fall far from the tree; eggplants don't grow on gourd vines [literal] - proverb

noun:

• hunger knock; hitting the wall; bonk - Sports term

noun:

• same period of last year; the same month a year ago; year-ago month

noun:

• heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit - abbreviation ➜ ヘビーローテーション

godan ~る verb / intransitive verb:

• to suffice; to serve the purpose; to be satisfied

noun:

• Buddha, Dharma, Sangha; The Three Jewels; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns - Buddhism term ➜ 三宝【さんぼう】
• dollarbird (Eurystomus orientalis) - usually written using kana alone
• roller (any bird of family Coraciidae) - usually written using kana alone
• Eurasian scops owl (Otus scops) ➜ 声の仏法僧

noun:

• underclasses; poorest segment of the population; the poor

noun:

• chief investigator; head of the investigation; lead investigator

noun:

• hades; realm of the dead; the next world ➜ 黄泉【よみ】・黄泉の国

~の noun / temporal noun:

• last time; the last; the preceding

expression:

• temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk - idiom

expression / godan ~む verb:

• to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to wrap in wafer paper [literal] - idiom

noun:

• Aquarius (11th zodiacal sign); the Water Bearer; the Water Carrier

adverb / noun:

• unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

expression / adjective:

• to ignore; to take no notice of; to give the cold shoulder to; to not associate with; to snub; to refuse to deal with

expression:

• if two ride upon a horse, one must sit behind; when Greek meets Greek, then comes the tug of war; two great rivals cannot coexist - proverb