noun:

• booth or stall set up on the sidewalk in front of a shop or home (esp. food booths at festivals) - Kansai dialect ➜ 床店【とこみせ】・出店【でみせ】

noun:

• Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt)

noun:

• Clarke number; abundance of a chemical element in the Earth's crust, as calculated by geochemist Frank Wigglesworth Clarke - Geology term

noun:

• (hard) candy; toffee - Food term
• rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc. - Food term
• amber; yellowish-brown - abbreviation ➜ 飴色

noun / ~の noun:

• past days; bygone days; days of yore; the olden days

~の noun / noun:

• while still alive; during one's lifetime

noun:

• special offers available for a limited time of the day; limited-time sale - From English "time sale"

godan ~る verb / intransitive verb:

• to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire

noun:

• contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand

noun:

• glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal ➜ 燠【おき】

noun:

• decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle)
• hideous face - obscure term

noun:

• pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus)
• lovable, caressable girl - archaism

noun:

• ozeki wrestler's attempt to reach the rank of yokozuna; being eligible for promotion to yokozuna - Sumo term ➜ 横綱【よこづな】・大関【おおぜき】

expression:

• those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part - four character idiom

noun:

• Buddhist services in memory of those drowned in a river; offering to suffering spirits at the river - four character idiom

noun / ~する noun:

• leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef) ➜ 任せる・任せる

noun:

• electoral system allowing for the election of multiple candidates from one district; multi-member constituent electoral system ➜ 小選挙区制

noun:

• Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)

noun:

• combover; comb-over; bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen) [literal] ➜ すだれ・バーコードヘア

noun:

• Japanese confectionery store (orig. one of high standing, supplying the imperial court, etc.); Japanese confectionery maker

noun:

• tangible side of things (such as equipment and facilities; as opposed to the abstract side) ➜ ソフト面

noun:

• people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato

noun / ~する noun:

• departing early in the morning
• departing earlier than scheduled

noun or verb acting prenominally:

• premature (e.g. of an disease); early onset - Medicine term

adverbial noun / temporal noun:

• last spring; the spring of last year

noun:

• what day?; what day of the week?

noun:

• former post; former occupant of the post