noun:

• slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) - 歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen ➜ うた沢

noun:

• stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun ➜ 闇汁

noun:

• stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun ➜ 闇鍋

noun:

• atman; one's true self, which transcends death and is part of the universal Brahman (in Hinduism) - From Sanskrit "ātman" ➜ ブラフマン

noun:

• butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption - abbreviation ➜ 百舌の早贄
• first offering of the season - orig. meaning

noun:

• comprador; compradore
• person working for a foreign company to the detriment of their own country

noun:

• leopard shark (Triakis semifasciata, species found along the Pacific coast of North America) ➜ レパードシャーク

noun:

• bulletin board displaying the name, age, offence, etc. of a criminal sentenced to death (Edo period) - archaism

expression:

• A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves - four character idiom

noun:

• front and rear; front and back; before and behind; back and forth
• before and after

suffix noun:

• around; about; approximately

noun:

• order; context
• consequences
• just when; around the time of

noun / ~する noun:

• inversion; reversion; getting out of order
• co-occurring

expression:

• it's always darkest before the dawn; the darkest hour is just before the dawn

noun:

• prajna; wisdom required to attain enlightenment - Buddhism term - From Sanskrit "prajñā"
• noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy) ➜ 般若面【はんにゃめん】
• family crest designed after the Hannya noh mask
• dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression - abbreviation ➜ 般若面【はんにゃづら】

adverbial noun:

• in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio

conjunction:

• after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") - used when bringing up something already mentioned

noun / ~の noun:

• beginning; start

ichidan verb / transitive:

• to put something out of the way; to move (something, someone) aside
• to remove; to exclude; to take away ［除ける］
• to set aside; to keep apart ［のける］
• to remove (someone) from the group; to shun ［のける］

ichidan verb / auxiliary verb:

• to do well despite difficulties; to accomplish despite adversity ［のける］ - after the -te form of a verb - usually written using kana alone
• to do resolutely; to do boldly ［のける］ - after the -te form of a verb - usually written using kana alone

noun / ~する noun:

• growth; development; growing up; becoming an adult
• growth (of a company, the economy, etc.)

noun:

• tail (animal, kite, comet, etc.); tail end
• slope at the foot of a mountain

noun:

• taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

adverbial noun / temporal noun:

• these days; nowadays; present day; modern times
• at this time (of the day)

noun:

• bust (measurement)
• breasts; bosom
• upper half of the body (esp. statue or portrait); bust ➜ 上半身【じょうはんしん】・半身像【はんしんぞう】

noun:

• castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

noun:

• break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather
• lightheartedness

noun:

• visiting a shrine or temple to give thanks for the fulfilment of a prayer

noun:

• periodontitis; pyorrhea; pyorrhoea; pyorrhea alveolaris; inflammation of the gingiva (gums) resulting in bone loss

adverb:

• first of all; in the first place

noun:

• playing an entire composition without break; continually playing (in the background of a melody)