noun:

• Tengmalm's owl (Aegolius funereus); boreal owl

noun:

• hair tied with red yak's tail hair ➜ 赤熊【しゃぐま】

noun:

• United States Army; U.S. Army

noun:

• Educational Personnel Certification Law; Teacher's License Law

noun:

• Hugh's hedgehog (Mesechinus hughi); central Chinese hedgehog

noun:

• dementia pugilistica; boxer's dementia; punch-drunk syndrome ➜ パンチドランカー

noun:

• Japanese mole (Mogera wogura); Temminck's mole

noun:

• Sado mole (Mogera tokudae); Tokuda's mole

noun:

• carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper - abbreviation ➜ 肉切り包丁

particle:

• might it be... No, I guess it's not - at sentence end; indicates irony and admiration - archaism

noun / ~の noun:

• artisan's temperament; character of a complete artisan ➜ 職人気質【しょくにんかたぎ】

expression / noun:

• ship of Theseus; Theseus's paradox

noun:

• spider's thread; spider silk

noun:

• carburetor; carburettor - abbreviation ➜ キャブレター
• cab; taxi
• driver's cab (vehicle)

noun:

• elder; senior - honorific language
• wife's father; father-in-law

noun:

• Kōgo register; Japan's first census register (670)

noun / suffix noun:

• room
• wife (of someone of high rank) - obscure term
• scabbard - obscure term
• Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・玄武【げんぶ】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another ➜ 密会・乳繰り合う

expression:

• there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

expression / ichidan verb:

• to get (e.g. the gist of something); to understand
• to turn out as one thought ➜ 我が意を得たり

expression / godan ~す verb:

• to feign composure; to act like one has (time, money, strength, etc.) to spare - colloquialism

noun:

• passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time
• passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time ➜ 拾い箸

adjectival noun:

• free (of restraint, controls, etc.)
• free (of cost)
• freelance - abbreviation ➜ フリーランス
• one-size ➜ フリーサイズ

noun:

• qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)

noun:

• xun (one of the trigrams of the I Ching: wind, southeast)