noun:

• Saint Helena butterflyfish (Chaetodon sanctaehelenae)

noun:

• individually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland) - slang ➜ ソープランド

noun:

• personal attendant; valet; maid

noun:

• (female) cook; kitchen maid

noun:

• that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) ➜ 何れ・此れ・其れ
• that person (used to refer to one's equals or inferiors)
• over there - archaism
• down there (i.e. one's genitals) ［あれ］ - colloquialism
• period; menses ［あれ］ - colloquialism

interjection:

• hey (expression of surprise, suspicion, etc.); huh?; eh?

noun:

• that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

pronoun:

• I; me
• oneself ［われ・わ］
• you ［われ・わ］ - archaism

prefix:

• prefix indicating familiarity or contempt ［わ］ - also 和 - archaism

noun:

• Order of Saint Benedict

noun:

• maid; helper ➜ お手伝いさん

noun / ~する noun:

• help; assistance

noun:

• maid; female servant - sensitive
• court lady - archaism

noun:

• maid in an Osaka brothel - archaism

noun:

• maid-in-waiting (ritsuryo system) - archaism

noun:

• Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum, (Latin- Portuguese-Japanese dictionary, pub. 1595)

noun:

• saint; person well-balanced morally and intellectually

noun:

• old maid - sensitive - From English "old miss"

noun:

• millionaire ［ちょうじゃ］
• one's superior; one's elder; one's senior
• virtuous and gentle person - archaism
• female owner of a whorehouse in a post town ［ちょうじゃ］ - archaism
• chief of a post town ［ちょうじゃ］ - archaism ➜ 宿駅

noun / ~する noun:

• entering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.) - Buddhism term

noun:

• townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse
• tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

expression:

• rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame [literal] - proverb ➜ 据え膳【すえぜん】

noun:

• unsold items; leftovers; remainders; remnants
• spinster; old maid - colloquialism - sensitive

expression / godan ~ぐ verb:

• to sew a fox's skin to the lion's; to graft a bamboo shoot on a tree [literal] - idiom

noun:

• having a samurai's spirit and a merchant's business sense - four character idiom

noun:

• straight A's; all A's ➜ 全優【ぜんゆう】

noun:

• Bloody Sunday (esp. the Jan. 22, 1905 Saint Petersburg incident)

expression:

• like water off a duck's back; urine on a frog's face [literal] - colloquialism ➜ 蛙の面に水

noun:

• maid working for both the living quarter and kitchen