expression:

• having been told something so often that one is fed up with it - abbreviation - idiom - colloquialism ➜ 耳に胼胝ができる【みみにたこができる】

noun / ~の noun:

• pre-existing; already there; conventional

noun / ~する noun:

• being seen here and there

noun:

• here and there; in places

expression:

• here and there; everywhere

expression:

• hey there; I say; see here - from これは

adverbial noun:

• here and there; everywhere

noun:

• that place; there - archaism

pronoun:

• you - used by samurai when speaking to their equals or inferiors - archaism

interjection:

• hullo there!; way to go!; bravo!

noun / ~の noun:

• what has been (orally) handed down from generation to generation; legend; folk tale - four character idiom

expression:

• fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated

adverbial noun:

• hereabouts; around there; that area - colloquialism ➜ そこら

adjectival noun / adverb:

• scattered here and there; at intervals

noun:

• There are no rebels without reasons - four character idiom

adverb:

• at once; there and then

expression:

• there are no shortcuts in learning - proverb ➜ 王道

expression:

• touché; you've got me there

expression:

• although there are many of them

interjection:

• hey there; see here; I say - emphatic expression of surprise when one encounters something unexpected ➜ これは

noun:

• inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated)

noun:

• Yagiri No Watashi (ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years)

noun:

• kabusecha; mild green tea which has been lightly screened from sunlight for 1-3 weeks before picking ➜ 煎茶【せんちゃ】

noun:

• everywhere; somewhere; approximately; that area; around there

expression:

• is there anything else?

adjective:

• easy; simple

expression:

• (there is) no reason - contraction of 訳が無い