adverb:

• (at) any time; always; at all times; whenever ➜ 何時だって

expression:

• it's no laughing matter; I can't laugh about it - slang ➜ ワロス

expression:

• persevering through something difficult makes one stronger; whatever doesn't kill us only makes us stronger; slow but steady wins the race - proverb

noun:

• wisdom tooth
• not knowing who your parents are; person who doesn't know who their parents are

expression:

• all at once (usu. of payment); at one go - colloquialism

expression:

• no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

noun:

• everything; every affair (matter); all things - four character idiom

expression:

• fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at - four character idiom
• single-person mimicking a wrestling match

adverb:

• at all times; at any time; in rain or shine; reliably

expression / noun:

• non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt ➜ 回転寿司

expression / noun:

• non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt ➜ 回転寿司

noun:

• probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter - four character idiom

expression:

• God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent - proverb

noun:

• AT&T - IT term

expression / adjective:

• (I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat

expression:

• like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; the child of a frog is a frog [literal] - proverb

expression:

• fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk - proverb

expression:

• don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face - after a verb

expression:

• no matter what; whatever you say; in the end; after all ➜ なんてったって

adverb:

• after all; in the end; when all's said and done
• for the time being; at present

expression / adverb:

• among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else) ➜ 中でも【なかでも】
• at the same time; simultaneously; at once; both

adjectival noun / adverbial noun / noun:

• very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place - four character idiom ➜ 一生懸命
• sticking at living in one place

adverb:

• at one time; all at once; in one sitting

adverb / noun:

• the deepest bottom of the earth; never; not ... at all; on no account; for all the world; till doomsday

expression:

• matter is void; all is vanity - four character idiom