noun:

• fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water
• water vessel used for a baby's first bath

noun:

• one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9) - Mahjong term

noun:

• one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9) - Mahjong term - From Chinese ➜ 辺張待ち【ペンチャンまち】

noun:

• chilled syrup; soft drink of malt syrup mixed with boiling water, ginger juice, grated ginger, sometimes sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink, similar to ginger ale) - Food term ➜ 飴湯

noun:

• (getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired - four character idiom

noun:

• 100 poems by 100 famous poets; (playing) cards of one hundred famous poems - four character idiom

expression / adverb:

• for oneself; for one's own sake; on one's own account ➜ 為に

expression / ichidan verb:

• to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime

expression:

• if you visit the toilet while travelling, you will get behind your fellow travelers; one chou for a piss, one ri for a shit [literal] - archaism - proverb ➜ 里【り】・町

godan ~む verb:

• to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context)
• to bring in a man for sex

noun:

• portable stove for boiling water to make tea used for the tea ceremony during the summer

noun:

• double-sided wait (for one's last tile); wait for either of two different tiles to complete a chow which will finish one's hand - Mahjong term

noun:

• double-sided wait (for one's last tile); wait for either of two different tiles to complete a chow which will finish one's hand - Mahjong term ➜ 両面待ち【リャンメンまち】

noun / ~する noun:

• begging for one's life; pleading for one's life

noun:

• departure; setting off; start
• being used up; being consumed; being burnt out
• passage of time; lapse
• rehearsal - abbreviation ➜ 立ち稽古【たちげいこ】
• leading male role in kabuki - abbreviation ➜ 立ち役【たちやく】
• rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff - abbreviation - Sumo term ➜ 立会い【たちあい】

prefix:

• verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

noun:

• thoughts; opinion; (one's) discretion - honorific language
• however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.)
• fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking

noun:

• beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer) - archaism
• hunting (of animals such as boar, deer, etc.) - abbreviation ➜ 獣狩り

expression:

• everything comes in handy when used correctly; use the right tools for the right job; fools and (blunt) scissors have to be used in the right way - proverb

noun:

• married couple; spouses; husband and wife; couple; pair

prefix noun:

• his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman) ［めおと］ ➜ 夫婦茶碗

auxiliary verb / ichidan verb:

• auxiliary verb indicating the causative - せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す
• auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something - usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc. - humble language
• auxiliary verb used as an honorific for others' actions - as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc. - honorific language

noun:

• pile; pool; collection ➜ 溜まる
• gathering spot ➜ たまり場
• waiting place for a wrestler beside the ring - Sumo term
• liquid runoff from miso preparation
• tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.) - abbreviation ➜ 溜まり醤油

expression:

• retribution for one's crime; punishment for one's crime

noun:

• forest used for research

noun:

• sticks used for counting - obscure term ➜ 算木

noun:

• paper used for copybooks - archaism