noun:

• humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.) ➜ 謙譲語ＩＩ

noun:

• lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room
• cloud-shaped carving on the bottom of a transom
• metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi ➜ 火鉢

~する noun:

• to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic - abbreviation - onomatopoeia ➜ ガクガク・ガクガクブルブル・ブルブル

~する noun:

• to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic - onomatopoeia ➜ ガクガク・ブルブル

noun:

• taboo word
• euphemism (used in place of a taboo word)

noun:

• echo; reverberation
• sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
• quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

noun:

• the public; the street (e.g. "word on the street")
• street; district; quarters
• location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
• divide (e.g. between life and death)
• fork (in a road); crossroads - orig. meaning

noun:

• (a) jump
• splashes (usu. of mud)
• upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo) - often 撥ね
• close (e.g. of a theatrical performance); breakup

noun:

• inversion of the word order in a sentence; anastrophe - Linguistics term

expression / adjectival noun:

• woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping - female language

expression:

• a word or two

noun:

• grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing - four character idiom

noun:

• semantic content (of a term); meaning (of a sentence) - Linguistics term

noun:

• eighteen components of perception (six sense objects, six sense faculties, six sense consciousnesses) - Buddhism term ➜ 六境・六根・六識

noun:

• that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) ➜ 何れ・此れ・其れ
• that person (used to refer to one's equals or inferiors)
• over there - archaism
• down there (i.e. one's genitals) ［あれ］ - colloquialism
• period; menses ［あれ］ - colloquialism

interjection:

• hey (expression of surprise, suspicion, etc.); huh?; eh?

noun:

• that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

noun:

• principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol
• the man himself; the person at the heart of the matter - humorous term

noun:

• principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol
• the man himself; the person at the heart of the matter - humorous term

expression:

• availing myself of your kind offer; taking you at your word

noun:

• God's word; word of God ［みことば］

noun:

• closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead - Buddhism term

~と adverb / adverb:

• with a roaring sound (of water or wind); sound of feet stamping on the ground - onomatopoeia

interjection:

• whoa! (command used to stop or quieten down a horse, etc.) ➜ どう

adjective:

• able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit - Martial Arts term
• able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)
• resilient; strong in the face of criticism or adversity

adjectival noun:

• significant; suggestive; insinuating; meaningful

noun:

• words or behaviour that hints at a deeper meaning

noun:

• musical note; note symbol
• phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.)
• part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning) ➜ 意符

noun:

• new word; neologism; word of recent origin; recent word; modern term

noun:

• clerical appearance; appearance of a priest - Buddhism term
• teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha; investiture of a Buddhist priest