noun / ~する noun:

• making off with (something); absconding

noun or verb acting prenominally:

• stolen; absconded (with)

adverb / ~する noun:

• with a click (door sound) - onomatopoeia
• with tenseness or firmness - onomatopoeia

noun:

• thick toast with honey (and often with fruit, icecream, etc.) - sometimes ハニ塔 - abbreviation ➜ ハニートースト

noun:

• repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.

noun:

• handbag decorated with anime characters (esp. with badges) - slang

noun:

• handbag decorated with anime characters (esp. with badges) - slang - abbreviation ➜ 痛バッグ

noun / ~する noun:

• following (in the footsteps of)
• catching up with; coming level with

expression:

• with steady steps; with one's feet planted on the ground

adverb:

• comfortably; pleasantly; cheerfully
• willingly; gladly; readily; with pleasure; with good grace

~と adverb / ~たる adjective:

• drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind)

noun:

• repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.

noun / ~する noun:

• dealing with; coping with

godan ~る verb / intransitive verb:

• to rise high (of water); to overflow; to swell (e.g. river full of water)
• to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (e.g. atmosphere with emotion)

adverb / ~と adverb:

• (raining) heavily; (water rushing) plentily - onomatopoeia
• with white noise; with a buzz - onomatopoeia

~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• being majestic; with great pomp and circumstance; with an imposing air - four character idiom

adjectival noun:

• with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting - colloquialism - abbreviation ➜ 意味深長

expression:

• as is usual with; in common with ➜ 御多分

noun:

• chunky mochi made with half-polished rice, stuffed with red bean paste ➜ 餅【もち】・餡

suffix noun:

• full of (e.g. mistakes); riddled with
• covered all over with (blood, mud, etc.)

particle / conjunction:

• if; when
• and
• with
• particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.) ➜ って

noun:

• promoted pawn - abbreviation - Shōgi term ➜ と金

particle:

• ? - at sentence end; indicates question - Kyūshū dialect

noun / ~する noun:

• poverty; need; destitution
• having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress

adjectival noun / noun:

• with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting - four character idiom

noun:

• (establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)

noun:

• mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour ➜ 餅【もち】・餡・青きな粉

expression / ~よい adjective:

• knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things