noun:

• blindness in one eye; having one eye much bigger than the other; someone blind in one eye; someone with one eye much bigger than the other - sensitive

noun / ~する noun:

• paying attention to; catching one's eye

noun:

• paper umbrella (with a bull's-eye design)

noun:

• (one's) view on work; (one's) opinion on work-life balance

noun:

• lex talionis; the law of talion; an eye for an eye - Law term - From Latin "talio"

noun:

• diagonal view of face (artist term); three-quarter view of face

noun:

• pheasant's eye (species of buttercup, Adonis ramosa)

noun:

• white-eye family of birds (Zosteropidae)
• Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

expression / adjective:

• having an expert eye; having a discerning eye ➜ 目の高い

expression:

• thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly - idiom

noun:

• ophthalmological examination; eye check-up; eye examination

noun:

• the heavenly eye - Buddhism term ➜ 五眼
• rolling back one's eyes during convulsions ［てんがん］ - obscure term

noun:

• field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

noun:

• effect; virtue; efficacy; impression
• one's dominant eye ［利き目・きき眼・利目］

noun:

• red eyes; bloodshot eyes
• red-eye ➜ 赤目現象
• red mullet (Chelon haematocheilus) - usually written using kana alone ➜ 赤目魚
• facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

noun:

• standing panel used in Kansai-area rakugo to hide the performer's legs from view; knee-hider [literal]

noun / ~する noun:

• keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)

noun:

• roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm
• (metaphor for) location of one's feelings or sentiments ➜ 腹の虫が治まらない【はらのむしがおさまらない】
• (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger ➜ 腹の虫が鳴る【はらのむしがなる】

expression / noun:

• spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl

noun:

• black spot; black dot; bull's-eye
• failure mark - Sumo term

noun:

• eye; eyeball
• pupil and (dark) iris of the eye - archaism
• insight; perceptivity; power of observation - archaism
• look; field of vision - archaism
• core; center; centre; essence - archaism

expression / godan ~る verb:

• to hit the bull's-eye; to go as expected

expression:

• an eye for an eye - from Matthew 5:38 ➜ 目には目を歯には歯を【めにはめをはにははを】

noun:

• unaided vision; naked eye; naked eye acuity; uncorrected visual acuity

expression / ichidan verb:

• to fasten one's eye on (a person); to stare at