noun:

• cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami)

noun:

• thinly sliced and dried strips of daikon

noun:

• era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana - Sumo term ➜ 貴輪時代

noun:

• brad; double-pointed nail

noun:

• falling paulownia leaf signaling the beginning of autumn (fall)

godan ~す verb:

• to open up waste land for cultivation

noun:

• orthostatic hypotension; dizziness experienced when standing up

noun:

• mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups)

noun / ~する noun:

• whirling; going round and round; rushing a person off his feet

noun:

• violent robbery or burglary; killing and robbing (someone)

noun:

• field of paulownia trees

noun:

• Japanese katydid (Gampsocleis buergeri)
• katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); long-horned grasshopper
• cricket - archaism

noun:

• fog-like cloud; high fog; stratus cloud ➜ 層雲

noun:

• thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods) - archaism

noun:

• line to cut something off along

noun:

• Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers

ichidan verb:

• to cut off and separate

noun:

• cut glass; faceted glass ➜ カットガラス

noun:

• no retribution for a samurai killing a commoner

godan ~る verb:

• to cut off

noun:

• paper cutouts ➜ 切り紙細工

noun:

• cutter; certificate

noun:

• piece of rope cut for a certain purpose

noun:

• cutout; cutout picture; papercut art

noun:

• last piece in a kabuki programme