三村mitsumura・泰之yasuyuki氏shi（みmiむらmura・やすyasuゆきyuki＝コニチカ＝KONICHIKA株式会社kabushikigaisha取締役torishimariyaku）三日、心不全shinfuzenでde死去shikyo。４５歳sai。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.

さらにsarani、個人kojinのno属するzokusuru国kuni又はmataha地域chiikiがga独立dokuritsu国kokuでdeあるaruとto、信託shintaku統治touchi地域chiikiでdeあるaruとto、非hi自治jichi地域chiikiでdeあるaruとto、又はmataha他taのnoなんらかのnanrakano主権shuken制限seigenのno下shitaにniあるaruとtoをwo問わtowaずzu、そのsono国kuni又はmataha地域chiikiのno政治seiji上jou、管轄kankatsu上jou又はmataha国際kokusai上jouのno地位chiiにni基づくmotozukuいかなるikanaru差別sabetsuもmoしshiてteはhaならnaraないnai。 Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

狐kitsuneのno親子oyakoがga走っていたhashitteitaのにnoni気がつきましたkigatsukimashitaかka。 Did you notice that a fox family were running?

新規shinki開店kaitenしたshita宝石店housekitenはha私のwatashino御go得意tokui様samaをwo奪ったubatta。 The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.

そのsono作家sakkaはha来月raigetsu新作shinsakuをwo発表happyouするsuru。 The writer is bringing out a new book next month.

我々warewareのno真のshinno国籍kokusekiはha人類jinruiであるdearu。 Our true nationality is mankind.

新設shinsetsu校kouのno用地youchiがga出来ましたdekimashita。 The site for the new school has been bought.

彼kareはha他人taninのno私事shijiをwo侵害shingaiするsuru。 He invades the privacy of others.

いやあiyaa面目ないmenbokunai。穴があったら入りたいanagaattarahairitai心境shinkyouだdaよyo。 I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.

彼kareはha心からkokorokara彼女kanojoをwo迎えたmukaeta。 He greeted her with cordiality.

彼らkareraはha新型shingata車shaをwoテレビTEREBIでde宣伝sendenしたshita。 They advertised a new car on TV.

このkono車kurumaはha新車shinsha同様douyouだda。 This car is like new.

新年shinnenがgaちかづいていたchikazuiteita。 The New Year was drawing near.

彼のkareno信念shinnenはha何事nanigotoにもnimo揺るがなかったyuruganakatta。 Nothing could sway his conviction.

彼kareはha自分jibunのno真意shin'iをwo漏らしてmorashiteしまったshimatta。 He gave away his real intention.

私のwatashino親族shinzokuはha皆minaこのkono町machiにni住んでいるsundeiru。 All my relatives live in this city.

今度kondoのno新入shinnyuu社員shainはha揃いsoroiもmo揃っsoroてte注意chuui力ryokuがga散漫sanmanでde、仕事shigotoがgaミスMISUだらけdarakeでde全くmattaku閉口heikouするsuru。 This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.

被告人hikokujinがga審理shinri中chuuにni保安係りhoankakariのnoピストルPISUTORUをwo掴みtsukami判事hanjiをwo撃ったutta。 The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.