adverb / ~する noun:

• possibly; perhaps; perchance - onomatopoeia ➜ ひょっとすると・ひょっとしたら・ひょっとして
• unintentionally; accidentally - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• gradually; little by little; in a breezy manner - onomatopoeia

adverb:

• soon; before long - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• here and there; scattered - onomatopoeia

noun:

• spots; dots; pimples; rash - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• deeply; keenly; severely; completely; utterly - onomatopoeia
• intently; carefully; closely; attentively - onomatopoeia

~する noun / adverb:

• to feel anxious; to feel nervous; to be kept in suspense; to feel excited; to feel thrilled - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• fluttering down; trickling down (e.g. tears) - onomatopoeia
• hanging untidily (of hair); straggling - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• crackling; cracking; snapping; popping; clicking - onomatopoeia
• clapping - onomatopoeia
• incessantly (blinking) - onomatopoeia

noun:

• ping-pong; table tennis ［ピンポン］

interjection:

• exactly!; surely!; that's it!

noun / ~する noun:

• ding dong (sound of door bell, chime, etc.) - onomatopoeia

~と adverb / adverb / ~する noun:

• cheerfully; excitedly - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• itching to do something; impatient; sorely tempted; eager - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• falling into a doze; dozing off; nodding off - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• in confusion; in a fluster; in bewilderment; in a dither; in a panic; all shook up; helplessly - onomatopoeia
• sobbing; tearfully; trembling (voice) - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• ticktock - onomatopoeia
• chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; clicking; clacking; clattering - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun:

• dry and hard; (frozen) stiff - onomatopoeia
• hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted - onomatopoeia
• scared stiff; tense; nervous; frightened - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright - onomatopoeia
• flying into a rage; losing one's cool - onomatopoeia
• opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth) - onomatopoeia
• acting resolutely - onomatopoeia - archaism

~と adverb / adverb:

• with a clatter - onomatopoeia
• with a fling (opening a door, window, etc.) - onomatopoeia
• bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather) - onomatopoeia
• nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.) - onomatopoeia
• cheerfully; frankly; open-heartedly - onomatopoeia
• completely (forget, change, etc.); totally - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• rustling - onomatopoeia

adjectival noun / ~の noun / adverb / ~する noun:

• dry; rough feeling; rough to the touch - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• rough (of a person); course; crude; unrefined; uncouth - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• catching fish with a net

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• rattling; clattering - onomatopoeia
• trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying - onomatopoeia
• whining; grumbling; griping; bellyaching - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun:

• rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• gulping down (a drink); guzzling; chugging - onomatopoeia

adjectival noun:

• sloshing around (of liquid in one's stomach) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• loudly (laughing) ［かやかや・カヤカヤ］ - onomatopoeia - archaism

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• (looking around) restlessly; (looking) all around; goggling - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• glittering; sparkling; glistening; twinkling - onomatopoeia

noun:

• notches; serration; indentation; jaggies (stair-step artifacts in computer images) - onomatopoeia

adjectival noun / adverb / ~と adverb / ~する noun:

• notched; serrated; jagged; corrugated; milled - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• creaking; squeaking - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / adjectival noun:

• packing in tightly; cramming; squeezing - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly; with force - onomatopoeia

adverb / adjectival noun / ~の noun:

• going hard (on someone); tormenting (e.g. with questions) - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• being startled - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• glaringly; dazzlingly; blazingly - onomatopoeia

adjectival noun / ~の noun / adverbial noun:

• just barely; only just; at the very limit; at the last moment - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun / adverb / ~と adverb:

• crumpled; rumpled; wrinkled; creased; tousled; disheveled; dishevelled - onomatopoeia

~する noun / adverb:

• to be annoyed; to be irritated; to be upset - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• noisily (chewing) - onomatopoeia