godan ~ぬ verb / ~ぬ verb (irregular) / intransitive verb:

• to go home - Kansai dialect
• to go; to leave - archaism

~ぬ verb (irregular) / intransitive verb:

• to pass (of time) - archaism
• to die - archaism
• to go bad; to rot - archaism

noun:

• bowl of eel and rice (donburi) - Kansai dialect ➜ 鰻丼

noun:

• broiled eel (usu. mixed into rice) - Kansai dialect - Food term ➜ 鰻

noun:

• daughter (of a good family) - honorific language - Kansai dialect ➜ こいさん

noun:

• youngest daughter (of a good family) - from 小いとさん - honorific language - Kansai dialect ➜ いとさん

noun:

• children - colloquialism - polite language - abbreviation - Kansai dialect ➜ 子供達

adverb:

• very; extremely; excessively - slang - Kansai dialect ➜ 滅茶【めちゃ】

adverb / ~と adverb:

• fiercely (e.g. of a fire burning) - onomatopoeia
• bong-bong (of clock ringing) - onomatopoeia
• with repeated bangs (e.g. of fire cracker) - onomatopoeia

noun:

• striking clock - abbreviation - onomatopoeia ➜ ぼんぼん時計
• green young man from a well-to-do family - Kansai dialect

noun:

• hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail - Kansai dialect ➜ 鰤

noun:

• daughter (of a good family) - Kansai dialect ➜ 幼様

pronoun:

• I; me - archaism - Kansai dialect
• you ［わい］ - used toward people of equal or lower status

noun:

• ice coffee; cold coffee - slang - Kansai dialect

noun:

• filhos (traditional Portuguese dessert) - From Portuguese
• deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables - Kansai dialect ➜ 雁擬き

noun:

• goosebumps; goose pimples - Kansai dialect

expression:

• suffix used to negate a verb in the non-past tense - polite language - Kansai dialect ➜ ません

expression:

• suffix used to negate a verb in the non-past tense - Kansai dialect ➜ ない

interjection:

• humph; hmph

expression:

• no problem; it doesn't matter - Kansai dialect ➜ 構わない

noun:

• good-for-nothing; bum; loser; coward - Kansai dialect

noun:

• young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata) - Kansai dialect ➜ 鰤

noun:

• fugu sashimi - Kansai dialect ➜ 鉄砲

noun:

• edible chrysanthemum (Chrysanthemum coronarium) - Kansai dialect ➜ 春菊

auxiliary:

• it is assuredly that ...; can say with confidence that ... - Kansai dialect

noun:

• type of sushi with a variety of ingredients sprinkled on the rice - Kansai dialect ➜ 五目寿司

noun / ~の noun:

• new; unused ［さら］ - Kansai dialect

prefix:

• new

adjectival noun:

• obvious; natural ［更］

noun:

• first year (college) student; freshman - Kansai dialect ➜ 一年生
• graduate of one year's standing