Results, #trans

Showing results 76-100:

間違える☆【まちがえるmachigaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)
  • to confuse; to mistake something for something else

あなたがたanatagataはha間違えるmachigaeruことkotoをwo怖がるkowagaru必要hitsuyouはhaありませんarimasen。 You don't need to be afraid of making mistakes.

祈る☆【いのるinoru】祷る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to pray; to wish

彼kareはha日hiにni何度か何doka祈るinoru。 He prays several times a day.

急ぐ☆【いそぐisogu】 Inflection

godan ~ぐ verb / intransitive verb / transitive:

  • to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

なぜかnazeka、急ぐisogu気kiはha起こらないokoranai。時間jikanはha、十分juubunあるaru。 Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.

迎える☆【むかえるmukaeru】邀える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to go out to meet
  • to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
  • to accept (e.g. as a member of a group or family)
  • to call for; to summon; to invite
  • to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)

お客さまokyakusamaをwo迎えるmukaeru前maeにはniha、トイレTOIREのno鍵がかかるkagigakakaruかどうかkadoukaもmoしっかりshikkariチェックCHEKKUしてshite。 Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks.

彼女kanojoはha友人yuujinをwo迎えるmukaeru為にtameni玄関genkanへhe行ったitta。 She went to the door to welcome her friends.

決める☆【きめるkimeru】極める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  • to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
  • to persist in doing; to go through with
  • to always do; to have made a habit of - as 決めている
  • to take for granted; to assume
  • to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
  • to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
  • to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) - Martial Arts, Sumo term
  • to eat or drink something; to take illegal drugs

私たちwatashitachiがgaそこsokoへhe行くikuかどうかkadoukaをwo決めるkimeruのnoはha君のkimino責任sekininだda。 It's up to you to decide whether we'll go there or not.

屋根yaneのno勾配koubaiをwoどうするかdousuruka決めるkimeruのnoはhaとてもtotemo重要juuyouですdesu。 It is very important to decide what to do about the slope of the roof.

どんなdonna組織soshikiであれdeare、内部のnaibuno融和yuuwaとto団結danketsuはhaそのsono組織soshikiのno成敗seibaiをwo決めるkimeru重要なjuuyouna要素yousoだda。 For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

差し上げる☆【さしあげるsashiageru】差上げるirr.・さし上げる Inflection

auxiliary verb / ichidan verb / transitive:

  • to give; to offer - humble language

ichidan verb / transitive:

  • to lift up; to hold up; to raise - humble language

ごgo返事henjiをwoさし上げるsashiageru前maeにniよくyoku考えましょうkangaemashou。 I must think it over before answering you.

始める☆【はじめるhajimeru】創める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  • to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.)

auxiliary verb / ichidan verb:

  • to start ...; to begin to ... - after the -masu stem of a verb ➜ 為始める

問題mondaiはhaいつitsu始めるhajimeruかkaだda。 The question is when to start.

薬kusuriをwo飲みnomi始めるhajimeruとto、すぐにsuguni痛みitamiなどnadoのno症状shoujouはhaとれてtoreteきますkimasuがga、すぐにsuguni潰瘍kaiyouがgaなおるnaoruわけではありませんwakedehaarimasen。 When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

思い出す☆【おもいだすomoidasu】思いだす・おもい出す・思出すirr. Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to recall; to remember; to recollect

母hahaがga私watashiをwo強くtsuyoku抱きしめたdakishimetaのnoをwo思い出すomoidasu。 Recollect my mother holding me tight.

捨てる☆【すてるsuteru】棄てる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to throw away; to cast away; to dump; to discard
  • to abandon; to desert; to leave
  • to give up; to resign

ここkokoにniゴミGOMI捨てるsuteruべからずbekarazu。 Don't throw garbage away here.

取り替える☆【とりかえるtorikaeru】取換える・取り換える☆・取替える・取りかえる・取換るirr. Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to exchange; to replace

流れnagareをwo渡っているwatatteiru間maにni馬umaをwo取り替えるtorikaeruなna。 Don't change horses in midstream.

手伝う☆【てつだうtetsudau】手つだう Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to help; to assist; to aid
  • to contribute to; to be a factor in

ああaa、男に二言はないotokoninigonhanai。でもdemo手伝うtetsudauだけdakeだdaからkaraなna。美咲misakiもmoやれyareよyo。 Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.

拾う☆【ひろうhirou】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to pick up; to find; to gather

日本nipponでdeはha昼間hirumaでもdemo夜yoruでもdemoタクシーTAKUSHIIをwo拾うhirouことができるkotogadekiru。 In Japan you can always catch a cab, day or night.

召し上がる☆【めしあがるmeshiagaru】召しあがる・召上がる・召し上る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to eat; to drink - honorific language

母hahaはha無邪気mujakiにもnimo「もっとmottoビールBIIRUをwo召し上がるmeshiagaruのno」とto尋ねたtazuneta。 Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"

植える☆【うえるueru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to plant; to grow; to raise
  • to insert; to transplant; to implant; to set (type)
  • to inoculate (e.g. an infectious agent)
  • to instill (idea, value, etc.); to instil; to inculcate

母hahaはha庭niwaにni花hanaをwo植えるueruのにnoni忙しいisogashii。 My mother is busy planting flowers in the garden.

彼女kanojoはha春haruにni植えるueruたくさんtakusanのno種taneをwo備えているsonaeteiru。 She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.

申し上げる☆【もうしあげるmoushiageru】申上げる・申しあげる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) - humble language

auxiliary verb:

  • to do - humble language

反対hantai申し上げるmoushiageruつもりtsumoriはha全然zenzenなかったnakattaのですnodesu。 I had no desire to say anything against you.

申す☆【もうすmousu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to say; to be called - humble language
  • to do - after a word beginning with お- or ご- - humble language
尋ねる☆【たずねるtazuneru】訊ねる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to ask; to enquire; to inquire
  • to search; to look for; to look into; to investigate

友人yuujinがga、私watashiはha元気genkiかkaとtoたずねるtazuneru手紙tegamiをwoくれたkureta。 My friend sent me a letter asking how I was.

折る☆【おるoru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers)
  • to fold; to bend
  • to make (origami)
  • to interrupt; to end ➜ 筆を折る

最後saigoのnoわらwara一本がgaらくだrakudaのno背骨seboneをwo折るoru。 The last straw breaks the camel's back.

あa、そうだsouda。まゆmayuにni変なhennaことkotoしたらshitara、背骨seboneをwo折るoru。 One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

足す☆【たすtasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to add (numbers)
  • to add (something); to top up (with something)
  • to take care of (e.g. one's business) ➜ 用を足す

伯父ojiさんsanはha言ったitta。「3足すtasu4はha幾つikutsu?」 Uncle asked: "What is three plus four?"

いたすitasu☆《致す》 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to do - humble language

先ほどsakihodo不適切なfutekisetsuna発言hatsugenがgaありましたarimashita事kotoをwo深くfukakuお詫びowabi致しますitashimasu。 We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.

調べる☆【しらべるshiraberu】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

ココKOKOのno知能指数chinoushisuuをwo調べるshiraberuのnoはha容易youiではないdehanai。 Testing Koko's IQ is not easy.

釣る☆【つるtsuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to fish; to angle; to catch
  • to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure ➜ 釣られる

私watashiはha家の裏ienouraでde泳ぎoyogi行くiku鱒masuをwo釣るtsuruのnoがga好きsukiですdesu。 I love to fish in the trout stream behind my house.

塗る☆【ぬるnuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

本当にhontouni日本nipponのno子供たちkodomotachiはha太陽taiyouをwo赤くakakuぬるnuruのですnodesuかka。 Do Japanese children really paint the sun red?

怒る☆【おこるokoru・いかるikaru】瞋るold【いかるikaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get angry; to get mad

godan ~る verb / transitive:

  • to tell someone off; to scold [おこる]

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be angular; to be square [いかる]

万一man'ichi彼kareがga君のkimino結婚kekkonのnoことkotoをwo聞こうkikouものならmononara、彼kareはhaものすごくmonosugoku怒るokoruだろうdarou。 Should he hear of your marriage, he will be furious.

投げる☆【なげるnageru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to throw; to cast away
  • to face defeat; to give up

猫nekoにni石ishiをwo投げるnageruなna。 Don't throw a stone at a cat.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary