noun:

• male diver (who collects shells, seaweed, etc.) - esp. 海人, 海士 ➜ 海女
• fisherman - esp. 海人, 蜑

noun:

• male student

noun:

• type of male haircut (Edo period)

noun:

• male cook

noun:

• female or male prostitute serving a monk; "luring a monk into depredation" [figurative]

noun:

• skilled male lover - slang

noun:

• male name ➜ 女名前

noun:

• young men who are not competitive as in the traditional male stereotype, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented ➜ 草食男子【そうしょくだんし】

noun:

• woman who likes comics depicting male homosexual love - slang ➜ ボーイズラブ

noun:

• manga on the theme of male homosexual love - from ヤマなし、オチなし、意味なし. Sometimes 矢追.

noun:

• adult woman who likes comics about male homosexual love - slang ➜ 腐女子

noun:

• male god; male deity ➜ 女神【めがみ】

noun / ~する noun:

• male-to-female genderswap (in fan art and fan fiction) - slang ➜ 男体化

noun:

• woman who has borne only male children

noun:

• male virgin - slang - From English "cherry boy"

noun:

• male student; schoolboy

noun:

• male genitalia; male genital organs; penis

noun:

• male chorus; male-voice choir; chorus for male voices

noun:

• male temple employee (esp. one who does odd jobs)

noun:

• brothel for male prostitutes - archaism ➜ 売り子【うりこ】

noun:

• heterosexual male (as viewed by homosexual males) - from non-ケ (気) - male language - slang ➜ ゲイ・その気【そのけ】

noun:

• young woman who takes walks, etc. with male clients for a charge - From English "stick girl"

noun:

• male screw ➜ 雌螺子

noun:

• male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations

noun:

• male worker; male machine operator