expression:

• there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have

expression / adjective:

• nonexistent; not in one's possession - emphatic form of 無い ➜ 無い

expression:

• there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; a mended lid for a cracked pot [literal] - proverb

adverbial noun:

• here and there; everywhere

expression:

• there's no smoke without fire - proverb

expression:

• there is little to choose between the two; they're both about the same - idiom

expression:

• something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success - obscure term

expression:

• there's no such thing as a free lunch

expression:

• Where there is a will, there is a way

expression:

• there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [literal] - proverb ➜ 残り物に福がある【のこりものにふくがある】

adjectival noun:

• here and there; scattered about

~する noun:

• to be scattered around

expression:

• there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it; expression one says when what is expected comes

interjection:

• hullo there!; way to go!; bravo!

expression:

• there is nothing better than sleeping - proverb

expression:

• here and there - From French "çà et là"

expression:

• there's no medicine for stupidity - proverb ➜ 馬鹿に付ける薬は無い

expression:

• although there are many of them

expression:

• there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [literal] - proverb ➜ 残り物には福がある【のこりものにはふくがある】

expression:

• hey there; I say; see here - from これは

expression:

• there is no rose without a thorn; every rose has its thorn - proverb

expression:

• there being no backing out; gone too far to retreat

expression:

• there, there; phrase used to comfort children who have injured themselves

noun:

• setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) - archaism ➜ 方塞がり・方違へ所

expression:

• if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

noun / ~する noun:

• seeing something that isn't actually there; hallucination; mistaking for something or someone else
• pretending not to see; looking the other way; turning a blind eye ➜ 見ぬふり【みぬふり】
• looking upwards ➜ 上目【うわめ】

expression:

• there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary - after a verb
• does not match; out of reach of - after a noun