expression / godan ~つ verb:

• to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family ➜ 所帯を持つ

expression / noun:

• having a happy and harmonious relationship (of a husband and wife) - idiom

noun:

• three bonds (in Confucianism: master & servant, father & son, husband & wife)

noun:

• leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)

adjectival noun / noun:

• chaste (usu. to one's husband); faithful - four character idiom

pronoun:

• you (often used by a wife addressing her husband) - slang ➜ あんた

expression / godan ~く verb:

• to dominate (usu. one's husband)

noun:

• divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) - colloquialism - four character idiom

noun:

• divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband) - colloquialism

expression / noun:

• fruits of one's wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)

noun:

• married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)

noun / ~する noun:

• pair; couple (husband and wife) - archaism

noun:

• friend; comrade - archaism

noun:

• suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death

noun:

• your house; your home; your family - honorific language
• your husband - honorific language
• your organization - honorific language

pronoun:

• you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close) - honorific language

noun / ~の noun:

• head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ➜ ご主人
• one's husband
• (one's) employer; (one's) master
• host; hostess

noun / suffix noun:

• house; home

noun:

• one's husband

noun:

• male bragging; male conceit
• bragging about one's husband or (male) lover ➜ 女自慢

noun:

• marriage partner; spouse
• wife-to-be; husband-to-be; future spouse

noun:

• large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish
• useless man about the house; husband that is retired and considered a nuisance - colloquialism - derogatory term

pronoun:

• you (referring to someone of equal or lower status) - 貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males - polite language
• dear (what a wife calls a husband) ［貴方・貴男］

godan ~る verb:

• to pledge; to vow; to promise; to swear
• to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed

noun:

• fidelity; honour; honor; constancy
• chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

noun:

• servant (esp. a samurai's attendant)
• chivalrous man (c. Edo period)
• cubed tofu (often served cold) - abbreviation ➜ 奴豆腐
• kite shaped like a footman - abbreviation ➜ 奴凧
• Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants - abbreviation ➜ 奴頭
• enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)

pronoun:

• he; she; him; her - archaism - derogatory term